Page 1 of 5
Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 2:03 pm
by Yaliskah
Hoy everybody !
The race for localisation has started ! All of you can participate
(French, German, Italian, Russian, Spanish)
https://crowdin.com/project/waremu
Thx for your help
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 2:56 pm
by Torgrimmerr
I fear this may split the pop. up in the end and lower the RvR even more if this leads to many different lang. servers, but i dont know nor understand either so i hold judgement to see.
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 3:18 pm
by Chaoslan
Any price for the winners/participants ?....what did u expect? lol
I'm glad for once to help for the best RVR game I can play freely thx to the enormous works of few people ! thx !!!!
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 3:20 pm
by Estigia
Cool!!
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 3:21 pm
by Natherul
Torgrimmerr wrote: ↑Wed Aug 01, 2018 2:56 pm
I fear this may split the pop. up in the end and lower the RvR even more if this leads to many different lang. servers, but i dont know nor understand either so i hold judgement to see.
Its about translating client and not make more servers
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 3:29 pm
by Torgrimmerr
Natherul wrote: ↑Wed Aug 01, 2018 3:21 pm
Torgrimmerr wrote: ↑Wed Aug 01, 2018 2:56 pm
I fear this may split the pop. up in the end and lower the RvR even more if this leads to many different lang. servers, but i dont know nor understand either so i hold judgement to see.
Its about translating client and not make more servers
Ok thank you for clarifying that for me Natherul, that make cool then.
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 8:45 pm
by MaxHayman
So the idea is we can send localised quest, item, etc data to the client. And depending on what language they have selected they will see it in that language. All in one cross-language server.
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 8:58 pm
by Stenier
It is for for game client, not for different servers. Just like with WoW, it will increase online by dragging in more non-english players (which will also learn english in process) like i did back in 2008's.
Thats a solid way.
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 9:35 pm
by dshdf
MaxHayman wrote: ↑Wed Aug 01, 2018 8:45 pm
So the idea is we can send localised quest, item, etc data to the client. And depending on what language they have selected they will see it in that language. All in one cross-language server.
pretty sure some people playing ror on russian client already. Thought it was possible with other langueges too. Or this topic only about new ror content?
Re: Client translation project.
Posted: Wed Aug 01, 2018 9:54 pm
by saupreusse
You can currently play the game with german/russian/spanish/french/english interface and sound. However all quests and gameobjects are english. With this project we can hopefully provide more quest languages in the future