Recent Topics

Ads

WarEmu Translation Project

Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, Italiano, Polski and Pусский subforums.

Moderators: Developer, Management, Community Management

Forum rules
Before posting on this forum, be sure to read the Terms of Use
User avatar
jimmysp
Posts: 114

Re: WarEmu Translation Project

Post#31 » Fri Aug 03, 2018 12:51 pm

I would like to try some greek translation.could start with some quest in early tiers but the main problem is the English names mostly on Npc characters
Tsourkas the sexy engineer

Ads
User avatar
MaxHayman
Management
Posts: 964
Contact:

Re: WarEmu Translation Project

Post#32 » Sat Aug 04, 2018 9:03 am

NPC names can also be translated on CrowdIn. If you would like to start a new language PM me on the forums. Although there is no date on when we would be able to push them in game.

Everyones changes are now live.
Max Hayman

User avatar
MaxHayman
Management
Posts: 964
Contact:

Re: WarEmu Translation Project

Post#33 » Sun Aug 26, 2018 10:07 am

Hey guys,

I have placed a load more quests onto the crowdin

https://crowdin.com/project/waremu/
Max Hayman

User avatar
brontes
Posts: 6

Re: WarEmu Translation Project

Post#34 » Thu Sep 13, 2018 7:30 pm

Thank you for your work, comrades. If I could, I would join.

User avatar
Gangan
Posts: 613

Re: WarEmu Translation Project

Post#35 » Sun Jun 16, 2019 6:35 pm

Any ETA on an update ^^
Pächter des Wahnsinns
Gangan - SH 71 .... Blumnmoscha - BO 63
Scophis - Zealot 72 .... Drengur - WP 64
Iznogoud - Sham 40+ .... Bixo - Engie 50+
Apogemoth - Magus 40+ .... Loarelle - AM 60+
originating from Drakenwald

User avatar
Ototo
Posts: 1012

Re: WarEmu Translation Project

Post#36 » Sun Jun 16, 2019 6:45 pm

I can help translating to Spanish, my mother language, and some others that I speak. Mostly quests cause the original translations are so weird that I only had the game in Spanish for some hours and never rolled back from English.

I speak fluent English and Spanish, can understand and write in German, French and Italian, but speaking I'm not so good, and have notions of others.
Spoiler:

User avatar
Yaliskah
Former Staff
Posts: 1933

Re: WarEmu Translation Project

Post#37 » Sun Jun 16, 2019 11:05 pm

If we don't forget it, an update will be pushed on next patchnote.

User avatar
Gangan
Posts: 613

Re: WarEmu Translation Project

Post#38 » Mon Jun 17, 2019 7:26 am

Great 😄
Pächter des Wahnsinns
Gangan - SH 71 .... Blumnmoscha - BO 63
Scophis - Zealot 72 .... Drengur - WP 64
Iznogoud - Sham 40+ .... Bixo - Engie 50+
Apogemoth - Magus 40+ .... Loarelle - AM 60+
originating from Drakenwald

Ads
User avatar
vovrsoroc
Posts: 1

Re: WarEmu Translation Project

Post#39 » Fri Sep 10, 2021 10:41 pm

Is this idea still alive? i can help to continue with russian one)

Omegus
Posts: 975

Re: WarEmu Translation Project

Post#40 » Fri Sep 10, 2021 10:47 pm

Looking at the activity section (https://crowdin.com/project/waremu/activity-stream) it seems translations are still being submitted, although I can't say if they are still being actively incorporated into the game.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest