Recent Topics

Ads

Kann man quest texte auch in deutsch haben

Offener Bereich der deutschsprachigen Community. Egal ob ihr Hilfe sucht, diskutieren oder euch einfach nur vorstellen wollt, hier seid ihr richtig.

Moderators: Idrinth, Developer, Management, Web Developer

peradore
Posts: 8

Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#1 » Fri Mar 02, 2018 12:33 pm

gibt es eine möglichkeit das auch questtexte un deutsch sind?

Ads
mogt
Legacy RR80
Posts: 366

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#2 » Fri Mar 02, 2018 1:57 pm

nein,leider nicht, weil die quests, vom server kommen und die haben es nicht auf deutsch leider,

User avatar
Glorian
Posts: 4667

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#3 » Fri Mar 02, 2018 2:38 pm

Es gibt aber irgendwo die Übersetzungsinitiative.
Da sind die Leute dabei alle Texte zu übersetzen. Weiß aber nicht wie da der Stand ist.

User avatar
Idrinth
Language Forum Moderator
Posts: 502
Contact:

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#4 » Fri Mar 02, 2018 8:23 pm

Bezüglich Übersetzung: https://crowdin.com/project/waremu/de#
Mithilfe ist gern gesehen :)

Dwanex
Posts: 78

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#5 » Mon Apr 23, 2018 8:57 pm

Wird das ganze denn implementiert wenn quasi alles übersetzt ist oder ist der Plan es vorher schon "halbfertig" zu releasen?

Wobei... mir fällt gerade ein dass es wohl eh erst möglich ist mit der client controll und so lange wird es nur englische Texte geben oder?

mogt
Legacy RR80
Posts: 366

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#6 » Mon Apr 23, 2018 10:27 pm

ich gehe mal stark davon aus, das es ohne Client Kontrolle nicht möglich wäre

User avatar
Idrinth
Language Forum Moderator
Posts: 502
Contact:

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#7 » Mon Apr 23, 2018 11:38 pm

Das sind meines Wissens nach alles serverseitige Texte, ich mag mich da aber irren.

Der ursprüngliche Plan war da alle par Wochen die updates her zu holen. Wenn ich nach ner Mütze Schlaf noch dran denke, frage ich nochmal nach, wie weit der code ist, der das nutzen kann.

User avatar
Urza
Posts: 217

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#8 » Thu Aug 30, 2018 10:16 am

Ich habe irgendwo gelesen, dass das Def-Team vorhat, das Spiel multilingual zu machen. Gibt es dazu schon etwas Konkretes, habe ich das vielleicht überlesen?
Es geht HIER zum Fan-Portal der deutschsprachigen Spielergemeinde.
Es würde uns helfen, wenn ihr noch Texte oder Screenshots (Quest, NPC, Gegenstände...)
vom deutschen Originalserver habt um uns die zur Verfügung zu stellen.
Bitte PM an mich.

Ads
User avatar
Yaliskah
King of Nothing
Posts: 1926

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#9 » Thu Aug 30, 2018 10:37 am

Yaliskah wrote:
Thu Aug 30, 2018 10:32 am
New wave of translations !


https://crowdin.com/project/waremu


gogogogo !! :)

Muchtie
Posts: 1

Re: Kann man quest texte auch in deutsch haben

Post#10 » Sun Mar 08, 2020 11:09 pm

ist ja schon paar jahre her. Wollte mal fragen wie der Stand ist, ob überhaupt noch was gemacht wird ?

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests