Ok mea culpa, j'étais un peu énervé donc j'ai écarté certaines de tes revendication, néanmoins tu met clairement le langage en cause dans le manque de poids de certains membres de la communauté lors des discussions sur les changements a venir.
Je comprend que quand on essaye de participer et qu'on se fait basher par la communauté pour des fautes de langages, ça énerve, et pas qu'un peu, je trouve juste ça un peu facile de crier au lobbyisme parce qu'on s'est fait tej'. Mais n'ayant pas eu ce genre d'expérience sur le forum de RoR je ne ferait pas plus de commentaire que ça (si ça se trouve c'est un réel problème après tout).
Du coup (et arrête moi si je me trompe car j'ai peut être raté un truc), et c'est la que j'ai tiqué et pris la plume, tu penses que la solution serait de créer un forum fr et que, régulièrement, le staff de ce forum fasse remonter les info aux dev.
Etant donné que RoR est un Work in progress géant, et que comme tu l'as dit les dev' cherchent a faire participer tout le monde c'est une bonne idée, SAUF QUE :
Si jamais un forum fr apparait, il faudra aussi créer un forum allemand, un russe, un italien, un espagnol, un turque, et etc pour chaque nationalité présente sur RoR. Jusque la créer une dizaine de sous forum ça vas, c'est pas une grosse tâche. Mais bon, il faudra bien les modérer ces forums, et non seulement faudra les modérer, mais faudra aussi organiser des colloques entre modos (chacun de nationalité différente il faut rapeller) pour discuter des changements ! Bah oui si y'a des bulgares qui sont pas d'accord avec des Français, faut bien leur permettre de pouvoir discuter entre eux du pour ou du contre ! Ce serait quand même bien qu'il y ait une langue commune qui leur permettrait de parler ensemble non ?
Parce que bon, les devs ils ont leur vie IRL, et ensuite ils se cassent le cul a faire revivre un jeu, donc je pense qu'ils ont un peu autre chose a faire que de passer leur vie sur les fofo ou sur google translate, donc ça implique qu'il vas falloir intégrer pas mal de monde dans l'équipe (et quand je dis pas mal de monde, si on fait 1 sous forum par langue je pense que ça peu doubler le staff) et ça demande du travail et du temps ! Je préfère nettement que les dev's utilisent leur temps a corriger les bug ou nous offrir du nouveau contenu plutôt qu'ils se retrouvent emprisonné dans des discussions sans fin sur "qui a tort - qui a raison"
Le nombre de personnes qui s'occupent de ce jeux est vraiment faible, et ils sont plus présent pour la communauté que les 3/4 des MMO officiels sur lesquels j'ai eu l'occasion de trainer. Donc quand je vois qu'on leur demande de s'impliquer encore plus alors qu'ils en ont absolument pas l'obligation, en jouant sur le fait que c'est des bon gars qui aiment leur communauté, c'est un peu une situation de "je te donne la main tu me prends le bras".
Glamdring wrote:
Exclure des joueurs parce qu'ils n'ont pas le niveau, soit par flemme, soit parce que leurs études ne les a pas amené à apprendre cette langue me pose un réel problème. Cependant c'est aussi à la communauté francophone de se mobiliser pour cela.
Je trouve pas ça juste de mettre la pression sur le staff en disant qu'ils "excluent" des joueurs, c'est trop facile de dire "on me comprend pas donc on me considère pas" et de blamer ça sur les dev, ils y sont pour rien. Effectivement ils pourraient agir pour améliorer les choses, sauf que c'est pas du tout la priorité du moment et que, comme tu l'as dit, la communauté pourrait aussi se bouger le cul pour changer ça.
Mais (et ça j'en suis persuadé) même si on arrivait a traduire parfaitement l'intégralité de tous les messages non anglais pour permettre des discussions plus équitables, on se retrouverait avec les même problèmes, et toujours plus de gens qui ralent parce que "ouin on m'a pas écouté", tout simplement parce que c'est dans la nature humaine.
Donc voila, c'est important d'écouter sa communauté quand on (re)développe un jeu, mais si on donne voix au chapitre a tout le monde, on en a pas fini. Et même si c'est important l'équilibre, WAR a toujours été imba même pendant l'offi, et je préfère (et ça n'engage que moi) pouvoir avancer au T4 ou avoir la possibilité de suivre des PQ plutôt qu'avoir un PvP parfait parce qu'on sait tous que ça n'arrivera jamais.