Recent Topics

Ads

Live Event: "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Get organized here and slay that monster, or challenge your enemy to an epic battle on the battlefield.

Moderators: Developer, Management, Community Management

Forum rules
Before posting on this forum, be sure to read the Terms of Use
User avatar
Dana
Former Staff
Posts: 2292

Live Event: "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#1 » Fri Dec 18, 2015 10:09 pm

Image

(Translations below in German / Spanish / French / Russian / might not be 100% complete)

Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Destruction

Main Event: Skaventide: Minions of the Under-Empire - The Great Plague
Spoiler:
General Description:
The Hordes of Destruction relentlessly continue their attack against the Order of the Griffon. With Tchar’Zanek’s host advancing on Talabecland, Malekith’s forces closing in on Saphery and Grumlok’s WAAAGH! approaching it’s destination, victory seems near...

A huge brawl is currently going on in the depths of the underground. Unbeknownst to the surface dwellers, the Skaven Clan Skyre is currently engaged in a civil struggle against Clan Pestilens for the control of the Council of Thirteen. Clan Pestilens has devised a new plan to gain the upper hand in the civil war...a new plan which has yet to be put into motion...

Followers of Tchar’Zanek first thought that the green object which fell from the sky crashing into Talabecland’s mountainous range was a sign, a sign that proved the incoming victory of the Daemonic Champion. Not long after the rare sighting, a mysterious disease began spreading itself in the Raven Host troops. Not even the Nurgle Sorcerers know where it came from, or who created it, but what the infection does is clear…and it may stem the tide of the war in Order’s favor. The Nurgle Champion Bjornir, determined to erradicate the disease, is looking to enlist the help of a worthy warrior...

Particular:
Where: Inevitable City / High Pass / Grovod Caverns
Queststarter: Champion Bjornir (Inevitable City / Near Flight Master)
What to do: Follow the questline to discover it :)
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / 1x Ring
The Lost Apprentice
Spoiler:
General Description:
An alchemist apprentice named Ulfgar has gone missing while doing a task for his master which involved finding Bright Mushrooms, a hallucinogenic plant that can be used as a strong poison ingredient. Go find him...if you can!

Particular:
Where: Inevitable City
Queststarter: Rotface the Poisonmaker ( IC Citadel: 30890, 25240)
What to do: Find the lost apprentice at the end of the maze.
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Skaven Cloak
Quick-Quick-Quick, Destro-thing!
Spoiler:
General Description:
An unusual Skaven of name Laxinol has established his new residence in Inevitable City!. As an expert entrepreneur, he has opened a new, deadly attraction designed to test the wit, nerves of steel and perseverance of every visitor!

Particular:
Where: Inevitable City (Monolith)
Queststarter: Laxinol
What to do: Finish the race...alive!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Skaven Trophy
RvR Quest:
Spoiler:
General Description:

Particular:
Where: Talabecland warcamp / RvR / Capital City
Queststarter: Arnorr Seven-Struck
What to do: Finish the questline!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Scroll of the Capital Cities
Order

Main Event: Skaventide: Minions of the Under-Empire - The Menace Within
Spoiler:
General Description:
The Forces of Order rage a war against the Hordes of Destruction. The fighting has been especially bloody for the Order of the Griffon. The Druchii Invasion of Ulthuan, Tchar’Zanek’s advance into Imperial lands and Grumlok’s WAAAGH! are the most immediate threats. But, are they the only ones?

A huge brawl is currently going on in the depths of the underground. Unbeknownst to the surface dwellers, the Skaven Clan Skyre is currently engaged in a civil struggle against Clan Pestilens for the control of the Council of Thirteen. But the long war is proving to be costly for Clan Skyre, which is forced to search for other ways of overcoming their enemies….

Altdorf skies were clear at night. A dark and endless mass of black..but not that day. A solid object, with a soft greenish glow, slowly fell from the sky, breaking the eternal blackness which was characteristic to the human nights. It was marvelous...was it a comet? a meteor? It seemed harmless, and it was in the interest of the Church of Sigmar to keep it so.

The greeny object was last seen falling down in an unknown location near Talabecland…
Not long after, strange reports began arriving to Marshall Otto von Kesselring in Altdorf..

Particular:
Where: Altdorf / Talabecland / Grovod Taverns
Queststarter: Marshall Otto von Kesselring (Near Altdorf Flight Master)
What to do: Follow the questline to discover it :)
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / 1x Ring
Lost in the Darkness
Spoiler:
General Description:
A dwarf scout named Burgok whose task was to explore the recently-discovered portal to the Skaven network of underground tunnels has gone missing. Quickly, go find him; tell him to return at once!

Particular:
Where: Altdorf (Market)
Queststarter: Mining Overseer Kamrod
What to do: Find Burgok at the end of the Maze
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Skaven Cloak
Quick-quick-quick, Order-thing!
Spoiler:
General Description:
A Skaven has been sighted at Altdorf’s central square! But he’s no normal Skaven: Toxinol has come to pay the surface dwellers a friendly visit! And he brings with him a plethora of new things, including a lethal race designed to test the steel nerves of every Altdorf inhabitant!

Particular:
Where: Altdorf (Central Square, 24646, 40370)
Queststarter: Toxinol
What to do: Finish the race in time!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Skaven Trophy
RvR Quest:
Spoiler:
General Description:

Particular:
Where: High Pass warcamp / RvR / Capital City
Queststarter: Captain Hans Boschmar
What to do: Finish the questline!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Scroll of the Capital Cities
:arrow: Little FAQ
Spoiler:
Q: Are the events taking place in this event possible (lorewise)?
A: Yes, they are. The Under-Empire stretches from the southern lands of Estalia to the unexplored Northern Wastes, and their incursions to the surface, if rare, are not unheard of.

Q: A Meteorite? Woah!
A: Yes, a Warpstone meteorite. Mordheim was reduced into a smoldering ruin by the impact of a Warpstone meteorite. The one in the event, though, is much, much smaller.

Q: Should I read all the quest descriptions?
A: Yes, you should. Not only will you gain more knowledge about Skaven lore, but it will help you progress faster through the main questline

Q: Is this event portal-heavy?
A: Yes, it is. Expect many custom zones.

Q: Skaven Tokens? What are they?
A: Complete the main questline + the minigames in order to get Skaven Tokens. Get enough of them, and you will be able to buy your own Pet!
Special thanks to Yaliskah (Header) , Joan/Krumlok (Quest Dialogues and Plot) and wargrimnir (Minor corrections)!
"A danger foreseen is a danger avoided."

Dana - WE
Horsegirl - DoK

Ads
User avatar
Dana
Former Staff
Posts: 2292

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#2 » Fri Dec 18, 2015 10:09 pm

German Translation:

Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Zerstörung

Main Event: Skaventide: Minions of the Under-Empire - The Great Plague
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung:
Die Horden der Zerstörung greifen weiterhin den Orden des Greifen ohne Gnaden und Unterbrechung an. Mit Tchar’Zanek’s Armee auf dem Vormarsch in Talabecland, Malekith’s Streitkräften in Saphery und Grumlok’s WAAAGH! ebenfalls unaufhaltsam vorrückend, scheint der Sieg zum Greifen nahe...

In den Tiefen des Untergrundes herrscht zeitgleich großes Chaos. Ohne dem Wissen der Bewohner der Oberwelt ist der Skaven Clan Skyre mit dem Clan Pestilens in einen Bürgerkrieg um die Kontrolle des Rates der Dreizehn verwickelt. Der Clan Pestilens hat jedoch bereits einen Plan geschmiedet um die Oberhand im Konflikt zu erreichen...Ein Plan der nur darauf wartet umgesetzt zu werden...

Die Anhänger des Tchar’Zanek glaubten vorerst, dass das grüne Objekt das in der Bergregion Talabeclands vom Himmel gefallen war ein Zeichen gewesen sei - ein Zeichen des Sieges des dämonischen Fürsten. Doch unlängst nach der Entdeckung jenen Objekts breitete sich eine unbekannte Seuche in den Reihen der Zerstörung aus. Nicht einmal die Gelehrten des Nurgle konnten herausfinden woher diese Seuche stammte und von wem sie Erschaffen wurde - Doch ihr Zweck war offensichtlich… Und allem Anschein nach könnte sie den sicheren Sieg über die Ordnung aufhalten. Der Nurgle Champion Bjornir, auserkoren um die Seuche auszulöschen, ist auf der Suche nach würdigen Kriegern die sich ihm anschließen...

Spezielles:
Wo: Unvermeindliche Stadt / Nord Pass / Crovod Höhlen
Queststarter: Champion Bjornir (UV / Nahe Flugmeister)
Was tun: Einfach der Geschichte folgen und selbst rausfinden :)
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / 1x Ring
The Lost Apprentice (Der verlorene Lehrling)
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung:
Ein Alchemist namens Ulfgar wurde als vermisst gemeldet, als er für seinen Meister spezielle leuchtende Pilze suchen musste. Ein halluzinogenes Gewächs das man für ein starkes Gift benötigt. Geh los und such ihn... wenn du es schaffst!

Speziellesr:
Wo: UV
Queststarter: Rotface the Poisonmaker ( UV Zitadelle: 30890, 25240)
Was tun: Finde den verlorenen Lehrling im Labyrinth.
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Umhang
Quick-Quick-Quick, Destro-thing! (Hopphopphopp,Chaosding!)
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung:
Ein ungewöhnlicher Skaven namens Laxinol hat sich ein neues Zuhause in der Unvermeindlichen Stadt eingerichtet. Als erfolgreicher Unternehmer hat er eine neue und vorallem tödliche Attraktion erschaffen. Teste deinen Verstand , deine Ausdauer und zeige deine Nerven aus Stahl!

Spezielles:
Wo : UV (Monolith)
Queststarter: Laxinol
Was tun: Beende das Rennen... lebendig!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token/ Skaven Trophäe
RvR Quest:
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung

Spezielles:
Wo:
Queststarter:
Was tun: Beende die Questreihe!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Scroll of the Capital Cities
Ordnung

Main Event: Skaventide: Minions of the Under-Empire - The Menace Within
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung
Die Streitkräfte der Ordnung sind in einen, besonders für sie, blutigen und tobenden Kampf mit der Zerstörung verwickelt. Die Invasion der Dunkelelfen in Ulthuan, Tchar’Zanek’s Vormarsch in die Imperialen Ländereien und Grumlok’s WAAAGH! sind die unmittelbaren Gefahren denen sie sich stellen müssen - sind sie jedoch die einzigen?

In den Tiefen des Untergrundes herrscht zeitgleich großes Chaos. Ohne dem Wissen der Bewohner der Oberwelt ist der Skaven Clan Skyre mit dem Clan Pestilens in einen Bürgerkrieg um die Kontrolle des Rates der Dreizehn verwickelt. Doch für den Clan Skyre kommt der lange Kampf zu einem hohen Preis, der sie dazu zwingt andere Wege für einen Sieg zu finden...

Der Nachthimmel über Altdorf war immer klar, gefüllt mit nichts als Sternen.. doch nicht an diesem Tage. Ein massives Objekt, umwoben von einem leichten grünen Schleier, segelte den Himmel herab. Es war äusserts wunderlich... War es ein Komet? Ein Meteroit? Es schien harmlos zu sein und im Sinne der Kirche des Sigmar sollte dies auch vorerst so bleiben.

Der Aufschlagsort des grünlichen Objekts scheint irgendwo in der Nähe des Talabeclandes ausgemacht worden zu sein...
Unlängst nach dem Fund wurden mehr und mehr komische Meldungen an Marshall Otto von Kesselring in Altdorf überbracht...

Spezielles:
Wo: Altdorf / Talabecland / Crovod Höhlen
Queststarter: Marshall Otto von Kesselring (Nahe Altdorf Flugmeister)
Was tun: Einfach der Questline folgen ;)
Rewards: Exp / Gold / Skaven Tokens / 1x Ring
Lost in the Darkness (Verloren in der Dunkelheit)
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung:
Ein Zwergenspäher namens Burgok, dessen Aufgabe in einer Erkundung der kürzlich neu entdeckten Höhle in den Skavenuntergrund lag, wurde als vermisst gemeldet. Beeil dich, finde ihn und sag ihm er soll alsbald zurückkommen!

Spezielles:
Wo: Altdorf (Markt)
Queststarter: Mining Overseer Kamrod
Was tun: Finde Burgok im Labyrinth
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token/ Skaven Umhang
Quick-quick-quick, Order-thing!
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung:
Ein Skaven wurde auf Altdorf’s Hauptplatz gesichtet! Er ist aber kein normaler Skaven: Toxinol ist gekommen und den Bewohnern Altdorfs einen freundlichen Besuch abzustatten! Mit sich bringt er eine Unmenge neuer Dinge - unter Anderem auch ein tödliches Rennen das die Nerven und das Geschick der Bewohner Altdorfs auf die Probe stellt!

Spezielles:
Wo: Altdorf (Hauptplatz, 24646, 40370)
Queststarter: Toxinol
Was tun: Beende das Rennen!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Mount Tokens
RvR Quest:
Spoiler:
Allgemeine Beschreibung

Spezielles:
Wo:
Queststarter:
Was tun: Beende die Questreihe!
Rewards: Exp / Gold / Skaven Token / Scroll of the Capital Cities
:arrow: Kleines FAQ
Spoiler:
Q: Sind die Vorkommnisse überhaupt mit der Lore von Warhammer vereinbar?
A: Ja sind sie. Die Gebiete unter dem Imperium erstrecken sich von den südlichen von Estalia bis zu den unentdeckten Gebieten der nördlichen Wüste.

Q: Ein Meteorit? Woah!
A: Yep, ein Warpsteinmeteorit. Mordheim wurde quasi pulverisiert als ein Warpsteinmeteorit einschlug. Der Meteorit in unserem Event hier ist allerdings viel viel kleiner.

Q: Soll ich die ganzen Questtexte überhaupt lesen?
A: Sollten schon ja. Du kriegst davon nicht nur eine bessere Einsicht in die Welt der Skaven, sondern wirst vermutlich auch weniger Probleme mit der Questline haben.

Q: Wird man viel herumporten müssen?
A: Muss man ja. Dafür kannst du viele Custom-Zonen entdecken!

Q: Skaven Token? Was ist denn das?
A: Beende die Hauptquest und spiele die Minigames um Token zu sammeln. Wenn du genug gesammelt hast kannst du dir sogar dein eigenes kleines Pet dafür kaufen!
Vielen Dank an Yaliskah (Header) , Joan/Krumlok (Quest Dialoge und Handlung) und wargrimnir (Kleine Korrekturen)!
"A danger foreseen is a danger avoided."

Dana - WE
Horsegirl - DoK

User avatar
Dana
Former Staff
Posts: 2292

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#3 » Fri Dec 18, 2015 10:09 pm

Spanish Translation:

Evento: Los Esbirros del Bajo-Imperio: Skaventide

Destrucción

Evento Principal: Skaventide: Esbirros del Bajo-Imperio - La Gran Plaga
Spoiler:
Descripción general:

Las hordas de la Destrucción continúan sin descanso su ataque contra la Orden del Grifo. Con la hueste de Tchar'zanek avanzando en Talabecland, las fuerzas de Malekith próximas a Saphery y el WAAAGH! de Grumlok acercándose a su destino, parece que la victoria está cerca...

Una gran pelea está ocurriendo en las profundidades de la tierra. Sin el conocimiento de los habitantes de la superficie, los Skavens del Clan Skyre están actualmente en un conflicto civil contra el Clan Pestilens por el control del Consejo de los Trece. Los del Clan Pestilens han ideado un nuevo plan para ganar ventaja en la guerra civil ... un nuevo plan que todavía tiene que ser puesto en marcha ...

Cuando el objeto verde cayó del cielo estrellándose en la serranía de Talabecland, el primer pensamiento que tuvieron los seguidores de Tchar'zanek es que era una señal. Una señal que demostraba la victoria inminente del campeón demoníaco. No mucho tiempo después del raro avistamiento, una misteriosa enfermedad comenzó a propagarse sobre las tropas del anfitrión cuervo. Ni siquiera los hechiceros Nurgle saben de dónde vino, o quien lo creó, pero está claro lo que hace la infección ... y puede detener el progreso de la guerra a favor del Orden. Decidido a erradicar la enfermedad, el campeón Bjornir Nurgle está tratando de conseguir la ayuda de un digno guerrero ...


Instrucciones:
Dónde: Ciudad Inevitable / Paso Alto /Caverna de Grovod
Inicio: Campeón Bjornir (Ciudad Inexorable / cerca del Maestro de Vuelo)
Qué hacer: Sigue las misiones para descubrirlo :)
Recompensas: Exp / Oro / símbolo Skaven / 1x anillo
El Aprendiz Perdido
Spoiler:
Descripción general:

Un aprendiz alquimista llamado Ulfgar ha desaparecido mientras hacía una tarea para su amo, la búsqueda de setas brillantes, una planta alucinógena que puede ser utilizada como un potente ingrediente venenoso. Ve y encuentralo ... si es que puedes!

Instrucciones:
Dónde: Ciudad Inexorable
Inicio: Rotface el fabricante de venenos (Ciudad: 30890, 25240)
Qué hacer: Encuentra al aprendiz perdido en el final del laberinto.
Recompensas: Exp /Oro / símbolo Skaven / Capa Skaven
Rápido, rápido, rápido Destru!
Spoiler:
Descripción general:
Un Skaven inusual, de nombre Laxinol, ha establecido su nueva residencia en la Ciudad Inevitable !. Como experto empresario, ha abierto un lugar turístico nuevo. Mortalmente diseñado para probar el ingenio, la perseverancia y los nervios de acero de todos los visitantes!


Instrucciones:
Dónde: Ciudad Inexorable (Monolito)
Inicio: Laxinol
Qué hacer: Terminar la carrera ... vivo!
Recompensas: Exp /Oro / símbolo Skaven / Trofeo Skaven
RvR Quest:
Spoiler:
Descripción general:

Instrucciones:
Donde:
Inicio:
Que hacer: Finaliza la misión!
Rewards: Exp / Oro / Simbolo Skaven / Pergamino de ciudad

Orden

Evento Principal: Skaventide: Esbirros del Bajo-Imperio - Dentro de la Amenaza
Spoiler:
Descripción general:
Las Fuerzas del Orden continúan con pleno vigor la guerra contra las hordas de la Destrucción. La lucha ha sido especialmente sangrienta para la Orden del Grifo. La invasión de Ulthuan, el avance de Tchar'zanek en tierras imperiales y el WAAAGH de Grumlok! son las amenazas más inmediatas. Pero, son los únicos?

Una gran pelea está ocurriendo en las profundidades de la tierra. Sin el conocimiento de los habitantes de la superficie, los Skavens del Clan Skyre participan actualmente en una lucha civil contra el Clan Pestilens por el control del Consejo de los Trece. Pero está demostrado que una guerra tan larga es costosa para el Clan Skyre, que se vio obligado a buscar otras formas de superar a sus enemigos ....

Los cielos de Altdorf eran claros por la noche. Una oscura e interminable masa de negro..pero no ese día. Un objeto sólido, con un suave resplandor verdoso, poco a poco cayó del cielo, rompiendo la oscuridad eterna, lo que era característico de las noches humanas. Fue maravilloso ... era un cometa? un meteorito? Parecía inofensivo, y fue por el interés de la Iglesia de Sigmar mantenerlo así.

El objeto verdoso fue visto por última vez cayendo en un lugar desconocido cerca de Talabecland ...
No mucho tiempo después, extraños informes comenzaron a llegar a Marshall Otto von Kesselring en Altdorf ..

Instrucciones:
Dónde: Altdorf / Talabecland / Taverna de Grovod
Inicio: Marshall Otto von Kesselring (Cerca del Maestro de vuelo en Altdorf)
Qué hacer: Sigue la serie de misiones
Recompensas: Exp / Oro / símbolo Skaven / 1x anillo
Perdido en la Oscuridad
Spoiler:
Descricpión general:
Un explorador enano, llamado Burgok, cuya tarea era explorar el portal recientemente descubierto en la red de túneles subterráneos Skaven, ha desaparecido. Rápido, ve a buscarlo; dile que regrese!


Instrucciones:
Dónde: Altdorf (Mercado)
Inicio: Kamrod supervisor de la mina
Qué hacer: Encuentra a Burgok al final del laberinto
Recompensas: Exp / Oro / símbolo Skaven / Capa Skaven
Rápido, rápido, rápido Orden!
Spoiler:
Descripción general:
Un Skaven ha sido avistado en la plaza central de Altdorf! Pero no es un Skaven normal: Toxinol ha llegado a pagar a los habitantes de la superficie por una visita amistosa! Y trae consigo una gran cantidad de cosas nuevas, incluyendo una carrera mortal diseñada para poner a prueba los nervios de acero de todos los habitantes de Altdorf!


Instrucciones:
Dónde: Altdorf (Plaza central, 24646, 40370)
Inicio: Toxinol
Qué hacer: Terminar la carrera en el tiempo!
Recompensas: Exp / Oro / símbolo Skaven / Trofeo Skaven



RvR Quest:
Spoiler:
Descripción general:

Instrucciones:
Donde:
Inicio:
Que hacer: Finaliza la misión!
Rewards: Exp / Oro / Simbolo Skaven / Pergamino de ciudad

:arrow: pequeño FAQ
Spoiler:
Q: Estos eventos son posibles (lore del juego)??
A: Sí, lo son. El Bajo-Imperio se extiende desde las tierras del sur de Estalia hasta las inexploradas Westes del norte, y sus incursiones a la superficie, si es raro, no es algo inaudito.


Q: Un meteorito? Woah!
A: Sí, un meteorito . Mordheim se redujo a una ruina humeante por el impacto de un meteorito. Sin embargo el que se menciona en el evento es mucho, mucho más pequeño.


Q: Debo leer todas las descripciones de las misiones?
A: Sí, debería hacerlo. No sólo va a obtener más conocimientos sobre las tradiciones de los Skavens, también es útil para que avance más rápido a través de la serie de misiones principales

Q: Este evento es muy grueso?
A: Sí, lo es. Espera muchas zonas personalizadas.

Q: Montura Skaven "simbolos"? Qué son?
A: Completa la serie de misiones principales + los minijuegos repetibles para conseguir los símbolos. consigue suficientes y seras capaz de comprar tu propia montura Skaven!!
Agradecimientos especiales Yaliskah (Header) , Joan/Krumlok (diálogos y argumentos) y wargrimnir (pequeñas correcciones)
"A danger foreseen is a danger avoided."

Dana - WE
Horsegirl - DoK

User avatar
Dana
Former Staff
Posts: 2292

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#4 » Fri Dec 18, 2015 10:10 pm

French Translation:

Live Event "Les serviteurs de l'Empire du Dessous: Skaventide"

Destruction

Event principal: Skaventide: Les serviteurs de l'Empire du Dessous - Le Grand Fléau
Spoiler:
Description générale:
Les hordes de la Destruction continuent sans relâche leurs attaques contre l'Ordre du Griffon. Avec l'armée de Tchar'zanek avançant sur Talabecland, les forces de Malekith aux portes de Saphery et la WAAAGH! de Grumlok approchant de son but, la victoire semble proche ...


Cependant, un énorme affrontement se déroule dans les profondeurs du Monde du Dessous. À l'insu des habitants de la surface, les Skavens du clan Skyre sont actuellement engagés dans une guerre civile contre le clan Pestilens pour le contrôle du Conseil des Treize. Le clan Pestilens a mis au point un nouveau plan pour gagner haut la main cette guerre... un plan qui est en train d'être mis en oeuvre...

Les partisans de Tchar’Zanek pensèrent tout d'abord que l'objet vert tombé du ciel qui s'était abattu dans les régions montagneuses du Talabecland était un signe. Un signe annonçant la proche victoire du Champion Démoniaque. Peu de temps après ces rares observations, une mystérieuse maladie a commencé à se répandre dans les troupes de l’Ost du Corbeau. Même les sorciers de Nurgle en ignorent l'origine, mais une chose est claire pour tous. Cela ne peut que favoriser l'Ordre. Bjornir, le Champion de Nurgle, est déterminé à trouver la cause de cette maladie et à l'éradiquer. Pour se faire, il demande l'aide de guerriers motivés...

Particularité:
Où: Cité Inexorable / Haut Col / Caverne de Grovod
Début de Quête: Champion Bjornir (Cité Inexorable / A côté du Maître des Vols)
Que faire: Suivez la trame de la quête pour le découvrir :)
Récompense: Exp / Argent / Jeton de Skaven / 1xAnneau
L’Apprenti Perdu.
Spoiler:
Description Générale:
Un apprenti alchimiste nommé Ulfgar a disparu en accomplissant une tâche pour son maître qui impliquait de trouver des Champignons Lumineux, un champignon hallucinogène qui se trouve être aussi un poison extrêmement toxique... Retrouvez le... ...si vous le pouvez!

Particularité:
Où: Cité Inexorable
Début de quête: Rotface the Poisonmaker (Citadelle de la Cité Inexorable: 30890, 25240)
Que faire: Trouver l'apprenti perdu au fond du Labyrinthe.
Récompense: Exp / Argent / Jeton de Skaven / Cape de Skaven
Vite-Vite-Vite, Dessss"truc"!
Spoiler:
Description Générale:
Un curieux Skaven nommé Laxinol a élu résidence dans la Cité Inexorable! En fin commerçant, il a ouvert une attraction mortelle destinée à tester l'esprit, les nerfs d'acier et la persévérance de tous les badaux!

Particularité:
Où: Inevitable City (Monolith)
Début de Quête: Laxinol
Que faire: Terminer la course...vivant!
Récompense: Exp / Argent / Jeton Skaven / Trophée Skaven
Quête RvR
Spoiler:
Description générale:

Particularité:
Où: ?
Début de Quête: ?
Que faire : Terminer la quête
Récompense: Exp /Argent / Jeton Skaven / Parchemin de Capitale


Ordre

Event principal: Skaventide: Les serviteurs de l'Empire du Dessous - L'Ennemi Intérieur
Spoiler:
Description générale:
Les forces de l'Ordre mènent une guerre sans merci contre les hordes de la Destruction. Les combats ont été particulièrement douloureux pour l'Ordre du Griffon. L'invasion Druchii d'Ulthuan, l'avance de Tchar'zanek en terres impériales et la WAAAGH de Grumlok! sont les menaces les plus imminentes. Mais, sont-ils les seuls?

Un énorme conflit se déroule aussi dans les profondeurs du Monde du Dessous. À l'insu des habitants de la surface, les skavens du clan Skyre sont engagés dans une guerre civile contre le clan Pestilens pour le contrôle du Conseil des Treize. Mais à la longue, cette guerre s'avère coûteuse pour le clan Skyre; qui se trouve obligé de rechercher d'autres moyens de vaincre leurs ennemis ....

Le ciel d'Altdorf était clair cette nuit-là. Un ciel nocturne immense et sans nuages... ...enfin pas ce jour-là. Un objet nimbé d'une douce aura verdâtre, Tombait du ciel, brisant cette noirceur éternelle, si caractéristique aux nuits humaines. Il était merveilleux ... était-ce une comète? Un météore? Il semblait inoffensif, et il était dans l'intérêt de l'Eglise de Sigmar qu’il en demeure ainsi.

On a vu tomber du ciel L'objet verdâtre non loin du Talabecland ...
Peu de temps après, des rapports étranges ont commencé à arriver au Marshall Otto von Kesselring à Altdorf...

Particularité:
Où: Altdorf / Talabecland / Caerne de Grovod
Début de Quête: Marshall Otto von Kesselring (non loin du maître des vols d'Altdorf)
Que faire : Suivre le fil de quête pour le découvrir :)
Récompense: Exp /Argent / Jeton Skaven / 1xAnneau
Perdu dans les ténèbres
Spoiler:
Description générale:
Un éclaireur nain nommé Burgok, dont la tâche était d'explorer le portail récemment découvert au fond d'un réseau de tunnels souterrains Skaven a disparu. Dépêchez-vous de le retrouver, et dites-lui de revenir au bercail!

Particularité:
Où: Altdorf (Marché)
Début de Quête: Mining Overseer Kamrod
Que faire: Trouver Burgok au fin fond du Labyrinthe
Récompenses: Exp / Argent / Jeton Skaven / Cape Skaven
Vite-Vite-Vite, Ord"u"reux!
Spoiler:
Description générale:
Un Skaven a été repéré à la place centrale d’Altdorf! Mais il n'y a pas l'allure d'un Skaven normal: Toxinol est venu faire une visite amicale aux habitants de la surface! Il apporte avec lui une tout plein de nouvelles choses, y compris une course mortelle conçue pour tester les nerfs d'acier de chaque habitant Altdorf!

Particularité:
Où: Altdorf (Place Centrale, 24646, 40370)
Début de Quête: Toxinol
Que faire: Finir la course dans les temps!
Récompense: Exp / Argent / Jeton Skaven / Trophée Skaven
Quête RvR
Spoiler:
Description générale:

Particularité:
Où: ?
Début de Quête: ?
Que faire : Terminer la quête
Récompense: Exp /Argent / Jeton kaven / Parchemin de Capitale
:arrow: Questions/Réponses
Spoiler:
Q: Cet event s'inscrit-il dans l'univers de Warhammer?
A: Tout à fait. Le Monde du Dessous s'étend des contrées du Sud d'Estalia aux Désolations inexplorées du Nord, et les incursions des Skavens à la surface, bien que rares, ont déjà été constatées.

Q: Une Météorite? Wouaaaaah!
A: Oui, une météorite de Warpstone. Mordheim a été réduit en ruines fumantes par l'impact d'une météorite de Warpstone. Celle qui nous concerne présentement est nettement, nettement plus petite.

Q: Dois-je lire les descriptions?
A: Oui, ça pourrait aider. D'une part, vous en apprendrez plus sur le monde des Skavens, mais cela vous permettra peut-être de progresser plus vite tout au long de votre épopée.

Q: Va-t-il falloir beaucoup voyager?
A: Oui. Préparez-vous pour un long voyage.

Q: Jeton Skaven? Qu'est-ce que c'est?
A: Complétez la quête principale ainsi que les mini-jeux répétables afin d'obtenir des Jetons Skaven. Gagnez-en suffisamment et vous pourrez acheter votre propre compagnon!
Remerciements à Yaliskah (Bannière) , Joan/Krumlok (Dialogues de quêtes et intrigue) and wargrimnir (corrections)!
"A danger foreseen is a danger avoided."

Dana - WE
Horsegirl - DoK

User avatar
Dana
Former Staff
Posts: 2292

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#5 » Fri Dec 18, 2015 10:10 pm

Russian Translation:

Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Destruction

Основной ивент: Skaventide: Minions of the Under-Empire - The Great Plague
Spoiler:
Общее описание:
Орды Разрушения неустанно продолжают вести свои атаки против Ордена Грифонов. Во главе с Царь-Занеком силы выдвигаются в Талабек, отряды Малекифа наступают на Сафери, WAAAGH Грумлока также приближаются к их пункту назначения, победа начинает витать в воздухе…

Колоссальное побоище происходит сейчас в глубинах под землей. Клан Скавенов Скайр, неизвестные для обитателей на поверхности, включились в гражданское противостояние против Клана Pestilens за право контроля Совета Тринадцати. Клан Pestilens придумали новый план по получению преимущества в гражданской войне… новый план, который необходимо включить в общее движение...

Последователи Царь-Занека сначала подумали, что зеленый объект, упавший с небес в районе гор Талабека, был знамением. Знамением, подтверждающим приближающуюся победу Демонического Чемпиона. Однако мистическая зараза начала распространяться среди солдат армии Повелителя Воронов практически сразу после этого редчайшего явления. Даже чародеи Нурглов терялись в догадках откуда пришла эта напасть, или кто ее создатель, но действие этой инфекции - чистка… и это может стать главным преимуществом Порядка в течении войны. Чемпион Нурглов Бьёрнир решил взяться за искоренение данной заразы при поддержке известного воина...

Подробности:
Где: Inevitable City / High Pass / Grovod Caverns
Квестодатель: Champion Bjornir (рядом с перелетчиком в Городе Неизбежности)
Что нужно делать: Идти по квестовой цепочке
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / 1х Кольцо
The Lost Apprentice
Spoiler:
Общее описание:
Ученик алхимика по имени Ульфгар пропал во время выполнения задания для своего учителя по поиску Светлых грибов. Галлюциногенное растение, которое может быть использовано в качестве сильного ядовитого ингредиента. Ты должен найти его…если сможешь!

Подробности:
Где: Inevitable City
Квестодатель: Rotface the Poisonmaker ( IC Citadel: 30890, 25240)
Что нужно делать: Найти пропавшего ученика в конце лабиринта.
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / Плащ Скавенов
Quick-Quick-Quick, Destro-thing!
Spoiler:
Основное описание:
Скавен с необычным именен Лаксинол обосновался в своей новой резиденции в Городе неизбежности! В качестве эксперта по мелкому предпринимательству, он открыл новый, смертельный аттракцион, созданный для проверки остроты ума, выдержки и стойкость каждого из посетителей!

Подробности:
Где: Inevitable City (Monolith)
Квестодатель: Laxinol
Что нужно делать: Закончить гонку вовремя…и попытаться остаться в живых!
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / Трофей Скавенов
RvR Квест:
Spoiler:
Основное описание:
Подробности:
Где:
Квестодатель:
Что нужно делать: Завершить квестовую цепочку!
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / Свиток телепорта в столицу

Order

Основной ивент: Skaventide: Minions of the Under-Empire - The Menace Within
Spoiler:
Основное описание:
Силы Порядка поглотила война против Орд Разрушения. Наибольшие потери понес Орден Грифонов. Нашестие темных эльфов Ултуана, силы Царь-Занека и орки Грумлока выдвинулись в земли Империи и стали прямой угрозой. Но только ли угроза исходит с их стороны или есть кто-то еще?

Колоссальное побоище происходит сейчас в глубинах под землей. Клан Скавенов Скайр, неизвестные для обитателей на поверхности, включились в гражданское противостояние против Клана Pestilens за право контроля Совета Тринадцати. Но затянувшаяся война становится слишком дорогостоящей для Клана Скайров. Это заставляет их искать другие пути ослабления своих врагов...

Небо над Альтдорфом было чисто ночью, темная и бесконечная масса черного…но не в этот раз. Огромный объект с мягким зеленым свечением медленно упал с небес, разрушая бесконечную темноту ночи, такой привычной для человека. Это было удивительно... Была ли это комента? Может метеорит? Это показалось неопасным и в интересах Церкви Зигмара было оставить все без изменений.

Зеленый объект последний раз был виден падающим в неизвестной территории недалеко от Талабека…

Спустя некоторое время странные донесения стали поступать маршалу Отто вон Кесселрингу в Альтдорф..

Подробности:
Где: Altdorf / Talabecland / Grovod Caverns
Квестодатель: Marshall Otto von Kesselring (рядом с перелетчиком в Альтдорфе)
Что нужно делать: Идти по квестовой цепочке
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / 1х Кольцо
Lost in the Darkness
Spoiler:
Основное описание:
Разведчик гномов по имени Бургок потерялся при выполнении своего задания по изучению недавно найденного портала в сеть подземных туннелей Скавенов. Нужно быстрее найти его и вернуть сразу, как только будет возможно!

Подробности:
Где: Altdorf (Market)
Квестодатель: Mining Overseer Kamrod
Что нужно делать: Найти Burgok в конце лабиринта
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / Плащ Скавенов
Quick-quick-quick, Order-thing!
Spoiler:
Основное описание:
Скавен был обнаружен на центральной площади Альтдорфа! Однако это не самый обычный Скавен. Токсинол пришел с дружеским визитом к жителям поверхности! И он принес с собой множество новых вещей, включая смертоносную гонку, созданную для проверки выдержки каждого из жителей Альтдорфа!

Подробности:
Где: Altdorf (Central Square, 24646, 40370)
Квестодатель: Toxinol
Что нужно делать: Закончить гонку вовремя…и попытаться остаться в живых!
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / Трофей Скавенов
RvR Квест:
Spoiler:
Основное описание:
Подробности:
Где:
Квестодатель:
Что нужно делать: Завершить квестовую цепочку!
Награды: Опыт / Деньги / Токен Скавенов / Свиток телепорта в столицу

:arrow: Небольшой FAQ
Spoiler:
Q: События ивента как-то связаны с лором?
A: Да. The Under-Empire растянулась от южных земель Estalia до неисследованных Северных Пустошей, и внезапное нашествие Скавенов на поверхность, если и уникально, то не является неизведанным, такое уже случалось раньше.

Q: Метеорит? Да ладно!
A: Да, Warpstone метеорит. Mordheim был уменьшен до размера дымящихся руин после падения Warpstone метеорита. Тот, что фигурирует в ивенте, тем не менее, намного, нааамного меньше.

Q: Нужно ли мне читать полностью все описания квестов?
A: Да, необходимо. Это не только расширит ваши знания о расе Скавенов из лора, но также поможет быстрее прогрессировать в основной квестовой линейке.

Q: Данный ивент сильно завязан на телепортации туда-обратно?
A: Да, это так. Ожидается множество различных локаций.

Q: Токены Скавенов? Что это?
A: Для получения Токенов Скавенов необходимо завершить основную квестовую цепочку + мини-игры. Собрав достаточное количество вы сможете обменять их на пета.
Особая благодарность Yaliskah (Header) , Joan/Krumlok (Квестовые диалоги и сюжет) и wargrimnir (незначительные корректировки)!
"A danger foreseen is a danger avoided."

Dana - WE
Horsegirl - DoK

Samitte
Posts: 1

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#6 » Fri Dec 18, 2015 11:58 pm

What level do you need to be?

pelhan
Posts: 4

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#7 » Sat Dec 19, 2015 12:39 am

Muchisimas gracias por pon ponerlo en español XD

User avatar
mursie
Posts: 674

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#8 » Sat Dec 19, 2015 12:47 am

Cool idea - but one piece of constructive criticism:

Why not make the live event give an event slot item in your character panel that lasts sixty of ninety days (till next live event) like they did back on live.

Would be really cool to populate that panel slot and would be nice to not just be a ring that basically caters to healers/tanks.

again small criticism. Overall well done. Cool that you are trying this kind of thing.

Ads
User avatar
Coryphaus
Posts: 2230

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#9 » Sat Dec 19, 2015 12:49 am

skaven cloak is pretty nice, looks like a beast man head with the horns looks pretty cool on chaos classes b/c of it
Image

User avatar
RyanMakara
Posts: 1563

Re: Live Event "Minions of the Under-Empire: Skaventide"

Post#10 » Sat Dec 19, 2015 1:07 am

mursie wrote:Cool idea - but one piece of constructive criticism:

Why not make the live event give an event slot item in your character panel that lasts sixty of ninety days (till next live event) like they did back on live.
There's currently no support for the 'event' slot item type in the wartool used for editing/adding items. Also, I think the proper coding for 'timed' items is still unsupported, meaning there has to be a lot of fixing done to prevent these items from being permanently usable despite an apparent timer. It's much easier to introduce custom/unused appearance items fitting with the theme of custom events, made by the community and RoR devs themselves. Events designed in the original WAR had a lot of thought and resources behind them, more than our current dev team can provide.

It's mostly a little distraction for community fun, the rewards shouldn't be too empowering like timed event items used to be ;)
Image

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests