French and German language packs available

Problems installing or downloading the game? Check the Install Guide first.
Forum rules
READ THE INSTALL GUIDE BEFORE YOU POST IN THIS SUBFORUM.

The stickies exist to handle common queries. Save our time and yours by reading them first.

Thank you.
Sulorie
Posts: 7458

Re: French and German language packs available

Post#21 » Sun Mar 15, 2015 9:39 pm

All text but quest info is translated, when changing language.
Dying is no option.

Ads
User avatar
kulzakk
Posts: 10

Re: French and German language packs available

Post#22 » Sun Mar 15, 2015 9:58 pm

I have the cds in spanish maybe i can extract the vo_spanish or something similar. But i haven't high expectations due the version is really outdated.

User avatar
Elven
Former Staff
Posts: 5161

Re: French and German language packs available

Post#23 » Sun Mar 15, 2015 10:26 pm

Tell you what, upload the vo_spanish file and send me a link for it. I'll give it a go.

User avatar
kulzakk
Posts: 10

Re: French and German language packs available

Post#24 » Mon Mar 16, 2015 7:17 am

Okey i'm going to try. If I have some positive results i'll upload it. :D Thank you for your interest ^^

Sulorie
Posts: 7458

Re: French and German language packs available

Post#25 » Mon Mar 16, 2015 9:14 am

All Tome of Knowledge text and UI descriptions are translated, when you have the related vo_'language' file. Quests are server side and not translated. I am sure that the spanish file works. ;)
Dying is no option.

User avatar
kulzakk
Posts: 10

Re: French and German language packs available

Post#26 » Mon Mar 16, 2015 10:00 am

Yes i know, anyway i'm translating the quests in my own database. And is possible some day upload a detailed guide of each quest in english/spanish, i'm working with the source code too, just with learning purposes for helping here. Thank you for your answers guys :)

User avatar
Elven
Former Staff
Posts: 5161

Re: French and German language packs available

Post#27 » Mon Mar 16, 2015 12:34 pm

Eventually, we would like to have server side quest text translated to their appropriate languages, for the selective languages that we have.

Obviously this is a large task to take on, and it won't happen anytime soon. If others who can speak/translate the English text into the desired languages, that would be a great help to us.

For now, at least, having the audio files for different languages will allow me to configure the client for that language, and provide it for people to download.

User avatar
kulzakk
Posts: 10

Re: French and German language packs available

Post#28 » Mon Mar 16, 2015 12:35 pm

I'm going to help in all that i can ^^, at this time i only have the cinematic in spanish cause vo_spanish isn't in the client without the right updates... anyway i still looking for it on internet.. maybe i have a bit of luck.

Ads
Sulorie
Posts: 7458

Re: French and German language packs available

Post#29 » Mon Mar 16, 2015 12:46 pm

I have a vo_korean but it is significantly smaller than the other language files.
Dying is no option.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests