Gasthaus zum lustigen Franz - deutschsprachiger Thread

[saupreusse]

Herzlich Willkommen! Hab ich da eben gehört dass du "weiterspielen" willst? Du meintest wohl weiterarbeiten! Die quests übersetzen sich nicht von alleine!

[Cagrir]

Ja, ich will spielen. Wir sind gegenwärtig bei 100% von allen verfügbaren (deutschen) Texten. Wenn ich mehr kriege, übersetze ich weiter. Und bevor wer schimpft, ich habe alles doppelt überflogen. Hoffe, dass die Texte am Ende alle passen, aber das muss man dann ingame sehen.

[saupreusse]

Wir werden die nochmal korrekturlesen keine sorge sonst könnte ja jeder irgendwas reinschreiben ^^

[Cagrir]

Ist okay, ich hab' nichts zu verbergen.

[Glorian]

Sehr cool. Hau in die Tasten.

[Cagrir]

Immer, immer! Ich habe gerade erst mal ein paar Fehler ausgebügelt. Mules wollten von einigen als Esel übersetzt werden, was aber weder vokabularisch noch mit dem 3D-Modell übereinstimmt (Esel haben lange Ohren. Bei den Mules handelt es sich um Mulis.) Dazu kommt noch der Stock in Altdorf - an dem ich gestern vorbeilief - der als "Vorräte" bezeichnet wurde, weshalb ich da jetzt erst mal eine neue Übersetzung samt Erklärung in den Chat reingeworfen habe, damit's hoffentlich korrigiert wird.

[arinum]

hi, weiß jemand ob es nochmal einen reset geben wird? also das alle wieder von vorne anfangen? (hab lange nicht mehr gespielt)

[saupreusse]

Dahingehend ist nichts geplant.

[Glorian]

hi, weiß jemand ob es nochmal einen reset geben wird? also das alle wieder von vorne anfangen? (hab lange nicht mehr gespielt)

Löschen von alten nichtgespielten characteren ist nicht geplant. Entwickleraussage.

Der letzt hat genug Aufregung erzeugt.

[Saigun]

Hiho, ich bin nach 6 Monaten Pause wieder zurück gekehrt und das erste was mir aufgefallen ist, sind die doch recht stark zurück gegangenen Spielerzahlen. Liegt das am neuen WoW-Addon? Oder ist das schon länger so?

Das nächste währe noch, gibt es auf Destro Seite noch aktive Deutsche Gilden? Ich war vor 6 Monaten bei Guerra, aber in der Gilde und Allianz ist mehr oder weniger ruhe eingekehrt. :/