I've been wanting to post here for a few weeks but decided to take my questions to google. Well I'm here due to information overload and was hoping someone could help me out. I'm very interested in game development. I had an interest back in High school, and it was re-kindled, honestly, when I saw this game being revived. I was, and still am, utterly fascinated by the know-how of the devs, to even be able to start a project like this, and I hope, someday to be able to understand as well.
Now the question is. How, and where do I get started? I took a few coding classes in college and really enjoyed them, but, I wouldn't have the slightest idea how to integrate any of this into a video game environment. (If you need me to make you a kill calculator in VB HMU. HAHA.) I took a development class, but it was mostly screwing around with map making, we eventually got to event handlers and stuff.
It's a little embarrassing having a passion for something you don't really understand

(I'm using this server as a hypothetical, but where would I start, if say, my end goal, was to be able to work on a broken PQ in WAR? or even identify it as something too complex for me?) I see the devs talking on here a lot and it's usually way over my head. lol
I appreciate your time, guys.
Thank you.