Terms of Use

The latest news from the battlefront.
Find out what the developers are working on.

Moderators: Developer, Management, Web Developer

Forum rules
Before posting on this forum, be sure to read the Terms of Use
User avatar
Elven
Game Master
Posts: 4796

Terms of Use

Post#1 » Wed May 11, 2016 1:53 am

THESE RULES SUPERSEDE ANY OLDER RULES YOU MIGHT FIND ON THE FORUMS.
The information contained in this document is subject to revision.


General Rules:


* First and foremost: Don't Be A ****. This means no flaming, no trolling, no disruptive behaviour, and showing respect to other players and the staff.

* No Denial of Service attacks. Interference with the ability of other Return of Reckoning users to enjoy playing the game in accordance with its rules, through any means, is forbidden.

* No offensive, political, religious, vulgar, or racially charged nicknames. This is applies to both your forum account and any character names. Offensive is our definition, not yours. Rather than define a vast list of potentially offensive names, have some common sense and avoid anything that would cause others to take issue with your name.

* No use of racial slurs to be posted in game chat or on the forum This covers any form of discrimination or terms that could be perceived by the public as extremely offensive regardless of your justification of it.

* No ban evasion. Evading a ban by playing on another account will result in the evasion account being permanently banned. The same applies for allowing a banned player to use your account. Helping a banned player in any way will result in a sanction.

* No cheating. Don't use hacks, cheats and other illegitimate game modifications. Don't automate your gameplay by any means (macros, bots etc.) If your character is acting in the game, you MUST be able to respond to a GM if prompted. Don't use any addon which creates issues or allows access to exploits. Don't intentionally profit from an exploit carried out by another player. Exploiting or encouraging other people to exploit bugs and glitches that give you advantage ingame is prohibited. The staff has the right to neutralise any advantage gained by an exploit without reparation, even if an affected player was unaware of said advantage.

* No multiboxing. You are only allowed to control one character in the game at a time.

* No colluding with the enemy to farm XP, Renown, Influence or any other benefit.

* By playing the game you agree to notify staff of any and all bugs and exploits you discover or are made aware of, provided they are not already mentioned on the bugtracker.

* Do not use the forum or ingame chat to break the laws or promote breaking the laws of either your country of residence, the host country of the server (France), the United Kingdom, or the United States.

* Do not engage in slander/libel against the project on public third-party sites, intentionally damaging the reputation of the project will be investigated if we receive credible evidence of players doing so.

* Do not use the forum or ingame chat to spread explicit content like pornography or so-called "gore", or any illegal content.

* Making any kind of profit from this project is strictly forbidden.

* Ignorance of the law is no excuse. You are supposed to read these Terms of Use, and abide by them.

* Skirting the letter of the law while violating the spirit may result in your account being suspended, temporarily or indefinitely.

* The Return of Reckoning team reserves the right to revoke access to the server for any and all reasons, or without stating a reason at all.




Rules for interacting with the Staff:


* The word of the staff is law. Staff instructions are to be followed to the letter, regardless of whether or not you agree with them or if you can find a rule that contradicts their instructions. Publicly arguing with a member of staff after they tell you to stop is considered harassment. If you feel that the member of staff in question is overreaching, use the appeal process described below.

* No impersonating members of the staff. Some members of staff can identify themselves ingame by switching on a tag ([GM], [Dev] or [DB]), or by using the staff-only [Staff] channel, and all of them can be identified on the forum by the different colour of their names. Pretending to be a member of staff is forbidden.

* Members of staff are all unpaid volunteers that do their best and invest a lot of time to bring you this project, at no cost, for your enjoyment. Therefore, when interacting with our staff you will treat them with the utmost respect. Failure to do so will result in a kick at best and being banned at worst. Accordingly, you will not:
  • - Harass, flame or pester members of staff.
  • - Patronize, argue with, demean or otherwise display contempt for members of staff, either publicly or in a private conversation with the member of staff, when they are acting in their duty as a staff member or regarding an action they have made as a staff member. No exceptions.
  • - Waste staff time with false or frivolous bug or issue reports.
  • - Fabricate or misrepresent any action made by a member of staff. This includes misrepresenting ban reasons. If you misrepresent the reason for a ban in a public space, or omit vital contextual information justifying the ban, your ban may be increased.

* Protection is also extended to members of the community who remind you of the rules, therefore:
  • - Responding with arrogance towards ANY user who reminds you of a valid rule could result in any punishment you receive being increased. The staff will regard a warning issued by any player as fair warning that you could be punished as long as that rule is valid.
  • - Harassing any member of the community over a legitimate report they have made about your or any other player's conduct will not be tolerated. Referring to a player as a "snitch", "rat", "brown-noser" or any similar concept will always result in punishment.



General forum and in-game chat rules:


* Do not share personal information. Whether yours or anyone else's, don't spread it here.

* No advertising or soliciting. Forum posts that violate this rule will be deleted on sight. Threads may be created for Twitch streams and similar. For anything else, check with a member of staff.

* No entitled posts or comments. This project is free, in its alpha stage, and is staffed by volunteers. Forum posts which display an entitled attitude will, at best, be deleted. Similar attitudes in in-game chat may result in chat access being revoked, or a temporary ban.




Forum specific rules:


* No +1, QFT or similar posts. Forum topics are a discussion, not a vote. If you cannot advance the discussion within a topic, then do not post in it.

* No double / multiple posts. If you have something to add, edit your previous post.

* No cross-posting. Post one topic in the forum for which the topic is best suited.

* No advertising or soliciting. Such posts will be deleted on sight. Threads may be created for Twitch streams and similar. For anything else, check with a member of staff.

* No necromancy. If a thread's last post was more than a month ago, do not post in it.

* No formatting abuse. Use of formatting, such as color and font size, within posts is to be restricted to where it is necessary to aid understanding or make a point. Posts made in a solid color in order to draw unjustified attention to the poster will be removed.

* Do not sign your posts. Any signature content goes in the signature space, as intended, where it can be hidden if an individual user so desires.

* The total height of any signature on this forum may not exceed 230 pixels. Please note that this does not refer to the image - it refers to the total vertical distance between the signature dividing bar and the bottom of your post. Violating signatures will be placed within spoiler tags.

* No posting past a lock. Once a member of staff indicates that a topic will be locked, the discussion therein is over unless the locking staff member indicates that a new topic may be made on the same subject. If you restart a discussion that was locked, action will be taken against you.

* No backseat moderating. Do not attempt to moderate other users. If you find a post in violation of the rules, report it. Do not indicate in a post that you have made such a report.




In-game chat specific rules:


* Finding a GM. Use /say .gmlist. If it says there's no GM online, then there's no GM flagged currently. You may use chat to ask if a GM is online, but do not spam repeatedly. If you don't receive a reply after several minutes, contact one via the forums.

* Do not use ingame chat to report bugs, that's what the bugtracker is for.

* We expect everyone to use the appropriate channels at all times. Failure to do so may result in a warning, and if you ignore the warning a moderator may revoke your access to chat, or temporarily exile you.
Following is a brief description of the purpose of the different chat channels:

  • Advice (/ad)
    This channel is to be used only for advice in the context of game help and support.
    Advice is to be used for answering brief and direct questions. Any extended discussion on a topic should be moved to /3 or /6.
  • Region chat (/1)
    For discussions of matters specific to the current region you're in.
  • General (/3)
    The main chat, where everything game-related goes if it's not covered by any other channel.
  • Trade (/4)
    This channel is for any trades of any kind. These should not be put in any other channel.
  • LFG (/5)
    This channel handles recruitment matters of all kinds - be they group, warband or guild-related.
  • Off-topic (/6)
    For long, spammy discussions about matters not related to the game, to avoid cluttering General.
  • Roleplay (/7)
    For serious roleplaying only.
  • Russian (/8)
    For speaking to each other in Russian. This is the ONLY valid global chat for Russian language communications.
  • Realm War Channels (/t1, /t2, /t3, /t4)
    For discussion of matters specific to an individual tier of the game.



Appeal Process:


If you disagree with any disciplinary action taken by a member of staff, you should first contact the person in question by PMing them on the forum, and try to resolve the issue. Alternatively, you can send an email to [email protected]
If you want to appeal a ban, you can use the ban appeal forum.

User avatar
magicthighs
Former Staff
Posts: 710

Re: Terms of Use

Post#2 » Mon May 16, 2016 5:15 pm

Translations:

Deutsche Übersetzung:
Spoiler:
DIESE REGELN ERSETZEN ALLE VORHERIGEN WELCHE IN DEN FOREN ZU FINDEN SIND.
Die Informationen dieses Dokumentes unterliegen stetiger Änderung.


Grundsätzliche Regeln:


* Erste und Wichtigste: Sei kein Ar***. Das bedeutet, kein Flamen, kein Trollen, kein rüdes Benehmen. Zeigt Respekt gegenüber anderen Spielern und dem Team.

* Keine Denial of Service Angriffe. Störungen des Spielerlebnisses von Return of Reckoning entgegen dieser Regel sind verboten.

* Keine provozierenden, vulgären oder rassistischen Spitznamen. Dies betrifft sowohl Foren als auch Characternamen.

* Keine Bannumgehung. Umgehung eines Banns mit einem anderen Account führt zu einer Sperre dieses Accounts. Selbiges gilt wenn gebannten Spielern ein Account überlassen wird. Unterstützen eines gebannten Spielers führt zu Sanktionen.

* Kein Cheaten. Benutze keine Hacks,Cheats oder andere Modifikationen des Clients. Automatisiere nicht deinen Spielablauf (Makros, Bots etc.) Wenn du dich bewegst musst du für einen GM auch ansprechbar sein. Benutze keine Addons die Exploits hervorrufen oder ausnutzen. Profitiere nicht von Exploits welche durch andere Spieler bekannt gemacht wurden. Nutze keine Exploits,Glitches oder Bugs die dir einen Vorteil verschaffen und stifte niemanden dazu an. Das Team ist berechtigt jedweden Vorteil zu entziehen der erlangt wurde, sei es auch durch Unwissenheit oder Zufall.

* Kein Multiboxen. Du bist nur berechtigt einen einzigen Charakter gleichzeitig zu nutzen, sei es im PvE oder PvP.

* Keine Absprachen mit der Gegenseite zur Erlangung von xp,rr,inf oder jedweden anderen Vorteilen.

* Durch Nutzung des Spiels erkennst du an jedwede Bugs oder Exploits an das Team weiter zu geben, sollten sie nicht bereits im Bugtracker auftauchen.

* Nutze weder das Forum noch den Ingame-Chat um dich über geltendes Recht hinweg zu setzen. Dies gilt für deinen Wohnort, den Aufstellort des Servers (Frankreich), das vereinigte Königreich sowie die Vereinigten Staaten.

* Nutze weder das Forum noch den Ingame-Chat zum verbreiten anrüchiger Inhalte wie Pornographie, Gewaltverherrlichung oder anderen verbotenen Inhalten.

* Jedwede Bereicherung durch dieses Projekt ist strengstens untersagt.

* Unkenntnis dieser Regeln ist keine Entschuldigung. Das Lesen und einhalten dieser Regeln wird erwartet.

* Das Umgehen dieser Regeln im Wortlaut oder auch nur ihrer Grundidee führt zu einer Sperrung des Accounts, temporär oder auch permanent.

* Das Return of Reckoning Team behält sich das Recht vor den Zugang zum Server unter jedwedem Grund, aber auch ohne Nennung der Gründe zu entziehen.




Regeln zum Umgang mit dem Team:


* Das Wort des Teams ist Gesetz. Anweisungen des Teams ist genau Folge zu leisten, gleich ob sie deiner Auffassung entspricht oder anderen Regeln wiederspricht. Öffentliche Diskussion nach Beendigung des Themas gilt als gewollte Belästigung. Solltest du das Gefühl haben das Teammitglied hätte überreagiert kannst du dich darüber in einem weiter unten genannten Verfahren beschweren.

* Erkennen eines Teammitglieds. Einige Mitglieder des Teams können sich durch schalten eines Tags zu erkennen geben ([GM], [Dev] oder [DB]), im Forum durch die Farbgebung des Namens. Sich als Teammitglied auszugeben ist untersagt.

* Die Mitglieder des Teams arbeiten ohne Bezahlung. Sie opfern ihre Freizeit um das alles möglich zu machen. Deshalb behandle sie mit Respekt.Zuwiederhandlungen enden bestenfalls in einem Kicks, schlimmstenfalls in einem Bann. Zu unterlassen sind:
- Anpöbeln oder Belästigen.
- Einschmeicheln, Verachten oder kommentieren ihrer Aktionen wenn sie in ihrer Aufgabe tätig werden. Weder in öffentlichen noch in privaten Chats, ohne Ausnahme.
- Zeitverschwendung durch falsche oder alberne Bugmeldungen.
- Vortäuschen oder Falschdarstellung einer Teamentscheidung. Dies gilt besonders für das verdrehen der Tatsachen welche zu einem Bann führten in der Öffentlichkeit und verlängert nur die Banndauer.

* Dieser Schutz gilt auch für Mitglieder der Community welche an Regeln erinnern:
- Arrogantes Auftreten gegen Jemanden der an die Regeln erinnert führt zu einer Verschärfung der auferlegten Strafe. Das Team wertet ausgesprochene Warnungen als bindend solange die die zugrundeliegende Regel gültig ist.
- Schikanierend Äußerungen über eine Person mit einer berechtigten Meldung werden nicht toleriert. Titulierungen als Petze, Achtgroschenjunge usw. werden bestraft.



Generelle Forum und Ingame Chatregeln:


* Teile keine persönlichen Informationen. Egal ob Deine oder die von Anderen

* Keine Ankündigungen oder Werbung. Derartige Foreneintrage werden sofort gelöscht. Dies gilt nicht für Twitch und Ähnliche. Für alles andere setze dich mit dem Team in Verbindung.

* Keine fordernden Posts oder Kommentare. Dieses Projekt ist kostenlos, in der Entwicklung und wird von Freiwilligen betrieben. Foren Einträge die einen Anspruch begründen werden bestenfalls gelöscht. Derartige Äußerungen Ingame können zum Redeverbot im Chat oder zum Bann führen.




Forum gebundene Regeln:


* Keine +1, QFT oder ähnlich Posts. Foren Themen dienen der Diskussion und sind keine Abstimmung. Wenn dein Post nicht dazu beitragen kann unterlasse ihn.

* Keine Doppel oder Mehrfachposts. Wenn du etwas hinzu zu fügen hast, ändere deinen Post.

* Kein Kreuzposten. Setze das Thema dorthin wo es am besten passt.

* Keine Ankündigungen oder Werbung. Derartige Foren eintrage werden sofort gelöscht. Dies gilt nicht für Twitch und Ähnliche. Für alles andere setze dich mit dem Team in Verbindung.

* Keine Exhumierung. Wenn der letzte Post zu einem Thema älter als 4 Wochen ist, belebe ihn nicht wieder.

* Kein Formatmissbrauch. Nutze jedwede Formatierung nur dort wo sie zum Verständnis nötig ist. Posts mit durchgehender Formatierung zur Aufsehenserregung werden gelöscht.

* Signaturnutzung. Jedwede Signatur gehört an den dafür vorgesehenen Ort, wo sie versteckt werden kann wenn der Betrachter das wünscht

* Die Signatur darf eine Höhe von 230 Pixeln nicht überschreiten. Dies gilt nicht für das Bild sondern für die gesamte Signatur zwischen dem Ende des Posts und dem Signaturbalken. Abweichende Signaturen bekommen einen Spoilertag.

* Kein Posten bei geschlossenen Themen. Wird ein Thema vom Team geschlossen gilt die Diskussion als beendet. Ein Neustart desselben Themas kann zu Sanktionen führen

* Keine Moderation vom Rücksitz. Versuche dich nicht als Moderator. Verletzt ein Post die Regeln melde ihn. Den Verfasser auf die Meldung hinzuweisen ist unnötig




Ingame Chat Regeln:


* Frage nicht ob ein GM online ist, nutze /say .gmlist. Wird kein GM angezeigt ist auch keiner online. Nutze das Forum.

* Nutze nicht den Ingame Chat um Bugs zu melden, Dafür ist der Bugtracker da.

* Wir erwarten die richtige Nutzung der Ingame Channels. Zuwiderhandlungen führen zu einer Warnung. Wird diese ignoriert kann ein Ausschluss vom Chat erfolgen.
Folgend eine Beschreibung der Ingame Channels:


Advice (/ad)
Dient zur Anleitung bei Problemen und Fragen im Spiel.
Region chat (/1)
Für Dinge betreffend der Region in welcher man sich befindet.
General (/3)
Für Alles was das Spiel betrifft und nicht in die anderen Channels passt.
Trade (/4)
Dieser dient allen handelsbezogenen Dingen
LFG (/5)
Dieser behandelt jedwede Suche nach Mitgliedern, sei es für Gruppe, Schlachtzug oder Gilde
Off-topic (/6)
Für jedwede Diskussion welche nicht das Spiel betrifft.
Roleplay (/7)
Nur für ernsthaftes Rollenspiel.
Russian (/8)
Russischsprachiger Channel.
Realm War Channels (/t1, /t2, /t3, /t4)
Für Dinge die das jeweilige Geschehen in den RvR-Zonen betreffen.



Beschwerdeverfahren:


Wenn du einer Sanktion eines Teammitglieds gegen dich wiedersprechen willst solltest du dich zuerst per PM im Forum an sie wenden umd die Situation zu bereinigen. Alternativ kannst du eine E-Mail an [email protected] senden.
Willst du dich gegen einen Bann beschweren nutze das “ban appeal“ Forum.


Traduction Française:
Spoiler:
Ces règles abrogent toutes autres règles que vous pourriez trouver sur ces forums.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification.




Règles Générales :


*En premier et avant toute chose : Ne soyez pas une ******. Cela signifie : pas de d’acharnement (Flaming), pas de Trolling, pas de comportement perturbateur et faire montre de respect envers les autres joueurs et les membres du staff.

*Pas d’attaque de déni de service (DDoS). L’interférence avec la capacité des utilisateurs de « Return of Reckoning » d’apprécier le jeu en accord avec les règles, par n’importe quel moyen, est interdite.

*Pas de Pseudo insultant, vulgaire et/ou à connotations raciste. Ceci s’applique à votre compte utilisateur du Forum et à vos personnages en jeu.

*Pas d’évasion de bannissement. Si vous tenter d’échapper à un bannissement en jouant sur un autre compte, ce dernier sera banni de manière permanente. La même règle s’applique si vous permettez à un joueur banni d’utiliser votre compte. Aider un joueur banni de n’importe quelle manière engendrera des sanctions.

*Pas de triche. N’utilisez pas de modification illégitime du jeu à des fins de triche (Hack, cheats, etc.). N’automatisez pas votre gameplay par aucun moyen (macros, bots etc.). Si votre personnage est en jeu, vous devez être en mesure de répondre à un GM (maitre du jeu) si vous y êtes invité. N’utilisez pas d’addon (logiciel tiers) qui crée des problèmes ou vous autorise à exploiter des failles du jeu. Ne profitez pas intentionnellement d’une exploitation de faille effectuée par un autre joueur. Exploiter ou encourager d’autres personnes à exploiter des bugs et/ou anomalies qui vous procurent des avantages en jeu est interdit. Le personnel de return of reckoning(Staff) dispose du droit de neutraliser tout avantage gagné par l’utilisation d’une exploitation de faille sans aucune compensation même si un joueur concerné n’était pas au courant de la dite faille.

* Pas de multiboxing (comprendre jouer plusieurs compte simultanément), vous n'êtes pas autorisé à jouer plus d'un personnage à la fois que se soit en PVE ou PVP.

*En jouant à ce jeu, vous acceptez de rapporter au staff tout bug et/ou exploitation de faille que vous pouvez découvrir ou qui ont été portés à votre connaissance. A condition qu’ils ne soient pas déjà mentionnés sur le bugtracker (journal des bugs).

*N’utilisez pas ce Forum ou le chat en jeu pour propager des contenus explicits. Comme la pornographie, du gore ou tout autre contenu illégal.

*Réaliser toute sorte de profit à partir du projet « return of reckoning » est interdit.

*Nul n’est sensé ignorer la loi. Vous êtes supposé avoir lu ces termes d’utilisation et de vous y conformer.

*Contourner sciemment ces règles pour les détourner de leur sens premier déclenchera une suspension de votre compte utilisateur. Temporairement ou indéfiniment.

*L’équipe de « Return of reckoning » se réserve le droit de révoquer l’accès au server pour n’importe quelle raison ou sans en invoquer.




Règles pour interagir avec le Staff:


*les déclarations des membres du staff font lois. les instructions du staff sont à appliquer à la lettre, indépendamment du fait que vous soyez d'accord ou non ou que vous trouviez une règle qui contredit leurs instructions. Provoquer une dispute publiquement avec un membre du staff après qu'ils vous aient demandé d'arrêter sera considéré du harcèlement. Si vous avez le sentiment que le membre du staff en question va trop loin, utilisez la procédure d'appel ci-dessous.

*Ne vous faite pas passer pour un membre du staff. Les membres du staff peuvent s'identifier en jeu en portant les tags ([GM], [Dev] ou [DB]), et chacun d'entre eux peut être identifié sur le forum par les différentes couleurs associées à leur nom. Se faire passer pour un membre du Staff est interdit.

*Les membres du staff sont tous des volontaires non rémunérés. il font de leur mieux et investissent beaucoup de temps personnel pour vous apporter gratuitement ce projet pour votre amusement. C'est pourquoi, quand vous interagissez avec un membre du staff vous devez le traiter avec le plus grand respect. Manquer à cette obligation se traduira par un kick au mieux et un bannissement au pire. En conséquence, vous ne ferez pas:
- S'acharner sur et/ou harceler un membre du staff.
- Faire preuve de trop forte familiarité, se disputer avec, dénigrer et/ou faire preuve de mépris envers un membre du staff qu'ils agissent dans le cadre de leurs fonctions comme membre du staff ou regardant toute action qu'ils ont prises comme membre du staff. Pas d'exception.
- Faire perdre du temps avec de faux ou fantaisistes report de bugs ou de problèmes.
- fabriquer ou déformer n'importe quelle action effectuée par un membre du Staff. Ceci inclus la déformation des raisons motivant un Bannissement. Si vous déformez la raison d'un bannissement dans un espace public, ou omettez de replacer ce bannissement dans son contexte réel, votre bannissement pourra être prolongé.

*Ces protections s'appliquent également à tout membre de la communauté qui vous rappelle les règles d'utilisation du service, c'est pourquoi:
- Répondre avec arrogance à n'importe quel utilisateur qui vous rappelle d'une règle valide peut résulter en une augmentation de la sanction que vous allez recevoir. Le Staff regardera tout avertissement prononcé par un autre joueur comme une juste mise en garde comme quoi vous pourriez être sanctionné du moment que la règle énoncée est valide.
- harceler n'importe quel membre de la communauté sur un signalement légitime qu'il a fait à propos de vous ou de la conduite de n'importe quel autre joueur ne sera pas toléré. Traiter un autre joueur de "taupe", "vendu", "fayo" ou tout autre concept similaire provoquera une sanction.




Forum général et Canaux de discussion en jeu:


*Ne partager pas vos informations personnelles. Quelle soient les votre ou celles de n'importe qui d'autre, ne les diffusez pas ici.

*Pas de publicité ou de démarchage. Les postes du forum qui violent cette règle seront effacés à vue. Des files de discussion peuvent être crées pour les streams twitch et assimilés. Pour toute autre demande, contacter un membre du staff.

* Pas de commentaire ou de postes de revendication. Ce projet est gratuit, dans sa phase d'Alpha et est porté par des volontaires. Les postes du forum qui feront montre de revendication seront au mieux effacés. Des comportements similaires dans les canaux de discussion en jeu peuvent mener à une révocation de vos accès ou un Bannissement temporaire.




Règles spécifiques au Forum:


*Aucun +1, citations orphelines ou autre poste similaire. Les sujets du forum sont des discussions, pas des votes. Si vous ne pouvez pas faire avancer la discussion à l'intérieur du sujet, alors ne postez pas dedans.

*Pas de double/multiple postes. Si vous avez quelque chose à ajouter, éditez votre précédent poste.

*Pas d'interposte. Postez en une seul fois dans la rubrique du forum la plus adaptée.

*Pas de publicité ou de démarchage. Les postes du forum qui violent cette règle seront effacés à vue. Des files de discussion peuvent être crées pour les streams twitch et assimilés. Pour toute autre demande, contacter un membre du staff.

*Pas de nécromancie. Si la dernière réponse d'un file de discussion date de plus d'un mois, ne postez pas dedans.

*Pas de format abusif. L'utilisation du format de texte, comme les couleurs et la taille des caractères, dans un poste est restreint à la seule lisibilité du message ou pour aider à la compréhension d'un point.

*Ne signez pas vos postes. Tout contenu de signature va dans l'espace signature de votre espace personnel comme il est prévu. Il pourra alors être éventuellement masqué selon les modes d'utilisation des autres joueurs.

*La taille totale de toute signature sur ce forum ne doit pas dépasser 230 pixels. Cette restriction ne concerne pas l'image mais la hauteur verticale entre la bar de séparation de votre signature et le bas de votre poste. les signatures en infraction seront placées sous un tag spoiler.

*Pas de poste après un verrouillage (lock). Une fois qu'un membre du Staff à notifié qu'un sujet allé être verrouillé, la discussion s'arrête là sauf si un membre de la modération indique qu'un nouveau sujet similaire pourra être ouvert. Si vous redémarrez un sujet qui a été verrouillé, des sanctions seront prises contre vous.

*Pas d'aspirant modérateur improvisé. N'essayez pas de modérer d'autres joueurs. Si vous trouvez un poste en violation des règles, reportez le. Par contre, n'indiquez pas dans le poste en question que vous l'avez reporté.
Règles spécifiques aux canaux de discussion en jeu (Chats):

*Ne demandez pas si un GM est présent dans les Chats. Utilisez /say.gmlist .Si la commande indique qu'il n'y a pas de GM en jeu alors c'est qu'il n'y en a pas. Contactez en un sur le forum.

*N'utilisez pas les canaux de discussion pour signaler un Bug, Le "Bugtracker" est fait pour ça.

*Nous attendons que chacun utilise les canaux appropriés à tout moment. faillir à cette obligation peut engendrer un avertissement, et si vous ignorez l'avertissement cela peut provoquer une révocation de vos accès aux canaux de discussion ou vous exiler temporairement.

Voici une brève description de l'objet des différents canaux de discussion :

- Advice (/ad) : Ce canal est utilisé pour recevoir des conseils de jeu ou technique en rapport avec Return of reckoning.
- Region chat (/1) : Pour discuter de chose en rapport avec la région en jeu dans laquelle vous vous trouvez.
-General (/3) : Le canal principal, ou tout ce qui porte au jeu va si ce n'est pas couvert pas un autre canal.
- Trade (/4) : Ce canal est pour les échanges de toute sorte. Ces derniers ne doivent pas être portés dans les autres canaux.
- LFG (/5) : Ce canal supporte les demandes de recrutement ou de recherche de groupe de toutes sortes. Quelles soient pour des groupes, des Warbands ou des Guildes.
- Off-topic (/6) : Pour les longues et envahissantes discussions à propos de sujet ne relevant pas du jeu. Ceci pour ne pas encombrer le Canal général.
- Roleplay (/7) : Pour du roleplaying serieux seulement.
- Russian (/8) : Pour les discussions en russe.
-Realm War channels (/t1,/t2,/t3,/t4) : Pour discuter de choses spécifiques à un tiers du Jeu.




Procédure d'appelle:


Si vous désapprouvez une action disciplinaire prise par un membre du Staff, vous devez en premier lieu prendre contact avec le membre en question par message privé sur le Forum et essayez de trouver une solution à ce problème. Sinon, vous pouvez envoyer un email à [email protected].
Si vous voulez faire appel d'un Bannissement, vous pouvez utiliser le ban appeal forum


Traduzione Italiana:
Spoiler:
QUESTO REGOLAMENTO SOSTITUISCE QUALUNQUE VECCHIA REGOLA POSSA ESSERE TROVATA NEI FORUM
Le informazioni contenute in questo documento potranno essere oggetto di revisioni future



Regole Generali:

* Prima e principale: Don't be a ****. Questo significa no flaming, no trolling, no a comportamenti di disturbo. Inoltre portare sempre rispetto ai giocatori ed allo staff.

* No ad attacchi di tipo Denial of Service (DoS). Interferire con la libertà degli utenti di Return of Reckoning di godersi il gioco rispettando le regole, qualunque sia il motivo, è proibito.

* No nickname offensivi, volgari o razzisti. Questo si applica sia al nome sul forum che a tutti i personaggi in gioco.

* No evasione del ban. Evadere un ban giocando con un altro account porterà ad un ban permanente di tale account. Questo vale anche per chiunque lasci utilizzare il proprio account ad un giocatore bannato. Aiutare un giocatore bannato in qualunque modo porterà ad una sanzione.

* No cheating. Non fare uso di hacks, cheats o di altre modifiche illegittime al gioco. Non automatizzare il proprio gameplay per alcun motivo (macro, bot ecc...). Se il proprio personaggio sta compiendo azioni in gioco, si DEVE essere in grado di rispondere ad un GM se richiesto. Non fare uso di addon che possano creare problemi o favorire accesso ad exploits. Non approfittare intenzionalmente di exploits provocati da altri giocatori. Approfittare di exploits di bugs e/o glitches o incoraggiare altri a farlo così da ottenere un vantaggio in gioco è proibito. Lo staff ha il diritto di neutralizzare ogni vantaggio acquisito tramite un exploit senza alcun risarcimento, anche se il giocatore in questione non era a conoscenza di tale vantaggio.

* No multiboxing. Si ha il permesso di controllare solamente un personaggio in gioco alla volta facendo PvE o PvP.

* Giocando si accetta di notificare allo staff tutti i bugs o exploits scoperti o dei quali si è venuti a conoscenza, a meno che non siano già presenti nel bugtracker.

* Non utilizzare il forum o la chat in gioco per violare la legge (o promuoverne la violazione) della propria nazione di residenza, di quella nella quale è collocato il server (Francia), del Regno Unito o degli Stati Uniti d'America.

* Non utilizzare il forum o la chat in gioco per diffondere materiale di tipo pornografico o cosiddetto "gore" o illegale di qualunque tipo.

* Ottenere qualunque tipo di profitto da questo progetto è severamente proibito.

* L'ignoranza del regolamento non è ammissibile come scusante. Si è tenuti a leggere i Termini d'Uso ed a rispettarli.

* Aggirare il regolamento senza violarlo esplicitamente, ma nello spirito, potrebbe portare alla sospensione dell'account temporanea o definitiva.

* Il team di Return of Reckoning si riserva il diritto di revocare l'accesso al server per qualunque ragione, senza necessariamente fornire una motivazione a riguardo.


Regole per interagire con lo Staff:

* La parola dello staff è legge. Le istruzioni dello staff devono essere seguite alla lettera, indipendentemente dal fatto che si concordi o meno o che esista una regola in contraddizione con tali istruzioni. Discutere pubblicamente con un membro dello staff dopo che sia stato intimato di smettere è considerato un comportamento oppressivo. Se si crede che il membro dello staff in questione stia esagerando, utilizzare il processo di appello descritto in seguito.

* Non impersonare membri dello staff. Alcuni membri dello staff possono farsi identificare in gioco attivando il tag ([GM], [Dev] o [DB]) e tutti loro possono essere identificati nel forum dal colore del loro nome. Far credere di essere un membro dello staff è proibito.

* I membri dello staff sono tutti volontari non pagati che fanno del loro meglio ed investono molto del loro tempo così da portare avanti questo progetto gratuitamente, per il piacere degli utenti. Pertanto, interagendo con i membri dello staff si deve portare loro il massimo rispetto. Infrangere tale regola porterà a un kick o al ban. Di conseguenza non è consentito:
  • - Opprimere, "flammare" o disturbare un membro dello staff.
  • - Trattare con condiscendenza, discutere, umiliare o mostrare disprezzo per un membro dello staff (pubblicamente o in conversazioni private con membri dello staff) durante l'esecuzione delle loro funzioni di membri dello staff o riguardo azioni prese nel ruolo di membri dello staff. Nessuna eccezione.
  • - Far perdere tempo allo staff riportando segnalazione di bug o problemi falsi o frivoli.
  • - Inventare o rappresentare in modo errato un'azione presa da un membro dello staff, motivazioni per un ban incluse. Rappresentare in modo errato la motivazione per un ban in uno spazio pubblico od omettere informazioni fondamentali riguardanti il contesto, potrebbe portare ad un incremento temporale per tale ban.

* La protezione è estesa anche a tutti i membri delle community che facciano notare le regole, pertanto:
  • - Rispondere con arroganza a QUALUNQUE utente che ricordi il rispetto delle regole in vigore potrebbe portare ad un aumento della durata dell'eventuale sanzione ricevuta. Lo staff considererà qualunque avviso da parte di un utente come valido per un'eventuale sanzione, nel caso di regole in vigore.
  • - Opprimere un membro della community per un rapporto legittimo riguardante la condotta di un altro giocatore non sarà tollerato. Riferirsi ad un giocatore con termini offensivi come "snitch", "rat", "brown-noser" o simili risulterà in una sanzione.


Regole generali per i forum e la chat in gioco

* Non condividere informazioni personali. Che siano proprie o di un altro utente, non diffondetele qui.
* Nessuna pubblicità o richieste insistenti. Qualunque post nei forum che violi questa regola sarà cancellato immediatamente. E' possibile creare thread riguardanti streaming di twitch o simili. Per tutto il resto, chiedere conferma ad un membro dello staff.
* No post o commenti autoritari. Questo è un progetto gratuito, in alpha e gestito da volontari. Post nei forum che mostrino un'attitudine autoritaria o con pretese particolari saranno cancellati e potrebbero portare a sanzioni. Lo stesso comportamento nella chat in gioco potrà essere sanzionato privando dell'accesso a tale chat o al ban temporaneo.


Regole specifiche per il forum

* No post +1, QTF o similari. I topic del forum sono discussioni, non votazioni. Se non si è in grado di portare avanti la discussione di un topic, evitare di postare.
* No post doppi/multipli. Se si ha qualcosa da aggiungere, modificare il proprio post precedente.
* No cross-posting. Aprire un topic nel forum più adatto e non in più di uno.
* Nessuna pubblicità o richieste insistenti. Qualunque post nei forum che violi questa regola sarà cancellato immediatamente. E' possibile creare thread riguardanti streaming di twitch o simili. Per tutto il resto, chiedere conferma ad un membro dello staff.
* No necromancy. Se l'ultimo post di un topic risale a più di un mese prima, non postare in esso.
* Non abusare della formattazione. L'utilizzo della formatazzione del testo (come dimensione e colore del font) all'interno dei post, deve essere limitata a dove strettamente necessaria per aiutare la comprensione. Post formattati unicamente per attirare l'attenzione saranno cancellati.
* Non firmare i post. Il materiale di firma va inserito nell'apposito spazio, il quale può essere nascosto dagli utenti che lo desiderino.
* L'altezza massima della firma non deve eccedere i 230 pixel. Notare che questo non si riferisce all'immagine, ma alla distanza totale dalla barra di divisione della firma al limite inferiore del post. Le firme in violazione saranno racchiuse nei tag di spoiler.
* Non postare oltre un lock. Quando un membro dello staff avviserà della chiusura di un topic, la discussione al suo interno sarà da considerarsi finita, a meno che un membro dello staff non dia il permesso di aprire nuovo topic sullo stesso argomento. Iniziare nuovamente discussioni chiuse porterà a provvedimenti.
* No alla moderazione di altri utenti. Non tentare di moderare altri utenti. Nel caso di post in violazione delle regole, utilizzare l'apposita funzione di reporting e non creare post menzionando il fatto di aver effettuato un report.


Regole specifiche per la chat in gioco

* Non chiedere in chat se c'è qualche GM online, usare /say .gmlist. Se la risposta ottenuta è che non ci sono GM online, allora non ci sono GM online. Usare il forum per contattarne uno in caso di necessità.
* Non usare la chat in gioco per riportare bugs, per quello esiste il bugtracker.
* Ci aspettiamo che tutti utilizzino sempre i canali di chat appropriati. L'infrazione porterà ad un avviso e l'ignorare tale avviso potrà essere sanzionato con la revoca del permesso di utilizzare la chat o un esilio temporaneo.
Di seguito una breve descrizione dei canali di chat esistenti:
  • Advice (/ad)
    Questo canale deve essere utilizzato solamente per aiutare o richiedere aiuto su argomenti inerenti al gioco.
  • Chat regionale (/1)
    Per la discussione di argomenti riguardanti la regione nella quale ci si trova attualmente.
  • Generale (/3)
    La chat principale, nella quale discutere di argomenti riguardanti il gioco che non siano attinenti a nessun altro canale.
  • Commercio (/4)
    Questo canale è per il commercio di qualunque tipo. Le transazioni non devono essere riportate in nessun altro canale.
  • LFG (/5)
    Questo canale è per il reclutamento di tutti i tipi: gruppo, warband o gilda.
  • Off-topic (/6)
    Per lunghe discussioni su argomenti non relativi al gioco, così da evitare di riempire la chat Generale.
  • Gioco di ruolo (/7)
    Esclusivamente per gioco di ruolo serio.
  • Russo (/8)
    Per parlare con gli altri in russo.
  • Canali per guerra tra reami (/t1, /t2, /t3, /t4)
    Per la discussione di argomenti relativi ai tier individuali del gioco.


Processo di Appello:

Se non si è d'accordo con un'azione disciplinare presa da un membro dello staff, si deve prima di tutto contattare tale persona con un PM sul forum e cercare di risolvere il problema. Alternativamente è possibile inviare una mail a [email protected]
Se si desidera fare appello contro un ban è possibile utilizzare il forum per gli appelli contro i ban


русский перевод:
Spoiler:
Данные правила, ОТМЕНЯЮТ любые прошлые правила, которые вы можете найти на форуме.


Основные правила:

* Прежде всего: Не будь %"@#*. Это означает, что запрещены истерики, троллинг, нетерпимость, разрушительное поведение, и проявление неуважения к другим игрокам и персоналу.

* Запрещено мешать другим, играть. Создание помех для других пользователей наслаждаться игрой в RoR в соответствии с их предпочтением в стиле игры, с помощью любых средств, запрещается.

* Запрет на уклонение от наказания. Уклоняясь от наказания (даже временного), играя на другой учетной записи приводит к удалению аккаунтов и перманентному бану по сетевому адресу. То же самое относится и к запрещенным программам и приемам, позволяющим игроку использовать свой аккаунт. Оказание помощи забаненному игроку любым способом, приведет к санкциям.

* Никакого жульничества. Не используйте хаки, читы и другие незаконные модификации игры. Не автоматизируйте свой игровой процесс любыми средствами (макросы, боты и т.д.) Если ваш персонаж действует в игре, вы должны быть в состоянии реагировать на ГМ`а, если вас попросят. Не используйте аддон, который создает проблемы или позволяет получить доступ к эксплойтам. Намеренная выгода от эксплойта осуществляемая по отношению к другим игроком - запрещена. Эксплуатация ошибок и глюков, которые дают вам преимущество в игре запрещено. Персонал имеет право нейтрализовать любое преимущество, полученное с помощью эксплойта без возмещения, даже если затронутый игрок не знал о преимуществе.

* Запрещено мультиводство. Вы имеете право контролировать только одного персонажа играя в PvE или PvP.

* Играя в игру вы соглашаетесь на уведомление сотрудников о любых и всех ошибках в ходе эксплуатации, которые вы обнаружите, или уже осведомлены, при условии, что о них не упоминалось уже на багтрекере.

* Не используйте форум или внутриигровой чат для нарушений законов или поощрении нарушений законов любой страны проживания, страны нахождения серверов (Франция), Соединенного Королевства или Соединенных Штатов.

* Не используйте форум или внутриигровой чат для распространения откровенного контента, такого как порнография или так называемое "Gore", или любого нелегального контента.

* Создание любого вида материальной прибыли от этого проекта строго запрещено.

* Незнание правил не является оправданием. Вы должны прочитать эти "Условия использования" и соблюдать их.

* Огибая букву закона, нарушение духа закона может привести к приостановке вашей учетной записи, временно или на неопределенный срок.

* Команда The Return of Reckoning оставляет за собой право отменить доступ к серверу для любого и по любой причине или без указания причины.


Правила для взаимодействия с персоналом:


* Слово персонала является законом. Инструкции персонала должны выполняться беспрекословно, независимо от того, согласны ли вы с ними или нет, даже если вы можете найти правило, которое противоречит их инструкции. Публично спорить с сотрудником после того, как он говорит вам, остановиться считается оскорблением. Если вы чувствуете, что член персонала о котором идет речь слишком сурово отнесся к вам, используйте процесс апелляции, описанный в низу.

* Не выдавайте себя за сотрудника RoR. Некоторые сотрудники могут идентифицировать себя внутри игры путем включения тега ([GM], [Dev] или [DB]), но все они могут быть идентифицированы на форуме по разным цветам их ников. Выдача себя за сотрудника RoR, запрещена.

* Сотрудники все неоплачиваемые волонтеры, которые делают все возможное и вкладывают много времени, чтобы дать доступ вам к этому проекту, без каких-либо затрат, для вашего удовольствия. Таким образом, при взаимодействии с нашими сотрудниками, вы будете относиться к ним с большим уважением. Несоблюдение этого правила приведет к временному удалению вас с сервера в лучшем случае и перманентному бан`у в худшем случае. Соответственно, вы не будете:
    - Беспокоить, донимать или приставать к персоналу.
    - Вести высокомерный диалог, спорить с, унизить или иным образом отобразить презрение к участникам персонала, публично или в частной беседе с сотрудником, когда они выполняют свои обязанности в качестве штатного сотрудника или в отношении действия, которое они сделали в качестве члена персонала. Без исключений.
    - Тратить время работы персонала на ложные или легкомысленные сообщения об ошибках или проблемах.
    - Подделывать или искажать любое действие, сделанное членом персонала. Это включает в себя искажение причины запрета. Если вы искажаете причину запрета в публичном диалоге, или не используете жизненно важную контекстную информацию, подтверждающую запрет, ваш бан может быть продлен.

* Защита также распространяется на участников форума, которые напоминают вам о правилах, поэтому:
    - Ваш ответ с высокомерием по отношению к любому пользователю, который напоминает вам действительные правила может привести к увеличению наказания которое последует. Персонал будет рассматривать неподобающие обращение, вынесенное любым игроком в отношении того, кто указал ему на правила как усугубляющий фактор пока это правило существует.
    - Беспокойство или оскорбление игрока, который укажет персоналу на ваше или чужое нарушение, будет наказано. Обращение к игроку, как "стукач", "крыса", "доносчик» или любой другой аналогичной концепции всегда будет приводить к наказанию.


Общие правила форума и чата-игры:


* Не сообщайте личную информацию. Независимо, ваша она или кого-либо другого, не распространяйте её здесь.

* Никакой рекламы или выпрашиваний. Посты на форуме, нарушающие это правило, будут удалены без обсуждений. Топики могут быть созданы для стримов с Twitch и им подобных. Для чего-либо еще, получите разрешение от персонала.

* Никаких рефералов или партнерских ссылок. Этот проект является бесплатным, в альфа-стадии, все сотрудники волонтеры. Сообщения форума с реферальными ссылками или смыслом, в лучшем случае, будут удалены. Подобные сообщения в игровом чате могут привести к аннулированию доступа в чат, или временному бан`у.


Особые правила форума:


* Никаких +1, цитирований в поддержку аналогичного мнения (QFT) или аналогичных постов. Топики на форуме являются обсуждением, а не голосованием. Если вы не можете продвигать обсуждение в теме, то не пишите в ней.

* Никаких двойных сообщений / мультипостов. Если у вас есть что добавить, отредактируйте предыдущий пост.

* Нет, кросс-постингу. Начните один топик на форуме, для которого эта тема лучше всего подходит.

* Никакой некромантии. Если последнее сообщение в теме было больше, чем месяц назад, не пишите в ней. (кроме дополнений и обновлений полезной информации)

* Нет, злоупотреблениям форматирования.Использование форматирования, такое как цвет и размер шрифта, разрешено в пределах разумного, где необходимо. Например, что-бы помочь понять суть или разграничить мысль. Сообщения, не имеющие большой ценности для игрового сообщества и сделанные в сплошной цвет, чтобы привлечь внимание - будут удалены.

* Не подписывайте свои сообщения. Любое содержание подписи должно находиться в пространстве для подписи, как и предполагалось, где её можно скрыть, если отдельный пользователь пожелает.

* Общая высота любой подписи на этом форуме не может превышать 230 пикселей. Обратите внимание, что это не относится к изображению - это относится к общему вертикальному расстоянию между концом зоны подписи и нижней части вашего поста. Подписи с нарушениями будут помещены под спойлер.

* Нет постингу в закрытых темах. После того, как сотрудник указывает на то, что тема будет закрыта, обсуждение в ней закончено, только если персонал не указывает на то, что можно создать новый пост на эту же тему. При повторном запуске обсуждения, которое было заблокировано, будут приняты меры против вас.

* Не занимайтесь, самостоятельной модерацией в отношении других людей. Не пытайтесь исправить сообщения других пользователей. Если вы нашли пост нарушающий правила, сообщите об этом. Не указывайте в посте, что вы сообщили о нарушении персоналу форума.


Особые правила для внутриигрового чата:


* Не спрашивайте, есть ли ГМ онлайн в чат, используйте команду /say .gmlist. Если написано "no GM online", то значит сейчас нет GM`ов в сети. Свяжитесь с любым на форуме.

* Не используйте внутриигровой чат, чтобы сообщить об ошибках, для этого есть багтрекер.

* Мы ожидаем, от вас всех использование соответствующих каналов всегда. Несоблюдение этого правила может привести к предупреждению, а если игнорировать предупреждение - модератор может лишить вас доступа к определенному чату, или временно изгнать вас.
Ниже приводится краткое описание, назначения различных каналов чата:

    Advice (/ad) - тут вы можете попросить совета(только по существу)
    Region chat (/1) - Для обсуждения вопросов, связанных с областью, в которой вы находитесь.
    General (/3) - главный чат
    Trade (/4) - торговля
    LFG (/5) - поиск группы,реклама гильдий
    Off-Topic (/6) - для длинных разговоров, не касающихся игры
    Roleplay (/7) - канал только для отыгрыша
    Russian (/8) - временный канал для русскоговорящих
    Realm War (/t1 /t2 /t3 /t4) - для обсуждений под каждый Тир в игре

Процесс апелляции:

Если вы не согласны с какой-либо из дисциплинарных мер, принятых членом персонала, вы должны сначала связаться с человеком, о котором идет речь в личные сообщения (PM) на форуме, и попытаться решить эту проблему. В качестве альтернативы, вы можете отправить письмо с обсуждением проблемы по электронной почте [email protected]
Если вы хотите обжаловать запрет, вы можете использовать: Форум для бан`ов и апелляций


Traducción Española:
Spoiler:
ESTAS NORMAS REEMPLAZAN CUALQUIER NORMA ANTERIOR QUE PUEDAS ENCONTRAR EN EL FORO
La información contenida en este documento está sujeta a revisión

Normas generales:

*Primero y ante todo: No seas un payaso.. Esto significa no violencia, no troleo, no comportamientos negativos, y mostrar respeto a los otros jugadores y al equipo.

*No ataques a la denegación del servicio. Interferencias con la capacidad de otros jugadores de Return of Reckoning de disfrutar del juego conforme a las normas, a través de cualquier medio, está prohibido.

*No ofender, racismo o nombres vulgares. Esto se aplica tanto a tu cuenta en el foro como nombres de personajes.

*No evadir las prohibiciones. Evadir una prohibición (ban) jugando con otra cuenta dará lugar a la permanente prohibición de la cuenta evadida. Lo mismo se aplica a la cuenta que permite jugar a la persona baneada. Ayudar a un jugado baneado en cualquiera que sea la forma resultará en una sanción.

*No hacer trampas. No usar hacks, trampas u otras ilegítimas modificaciones del juego. No automatizar la forma de juego por ningún medio (macros, bots, etc). Si tu personaje está actuando en el juego, tienes que ser capaz de responder a los GM si te solicitan. No utilizar complementos que crean problemas o permitan el acceso a los exploits.

*No sacar beneficio de otro jugador que está haciendo exploits. Usar los exploits o animar a otros jugadores para usar exploits, errores o problemas técnicos que le den ventaja dentro del juego está prohibido. El equipo tiene derecho a neutralizar cualquier ventaja obtenida en el juego sin reparación de ésta, incluso si el jugador afectado desconocía dicha ventaja.

*No multiboxing. Estás autorizado a controlar solo un personaje en el juego mientras haces PvE o PvP.

*Al jugar el juego aceptas que deberás alertar al equipo de todos o cualquier exploit o error que descubras o seas consciente, siempre que no haya sido mencionado anteriormente en el seguimiento de errores (bugtracker)

*No utilices los foros o el chat dentro del juego para romper las leyes o promocionar la rotura de las leyes cualquiera que sea tu país de residencia, el país anfitrión del servidor (Francia), Reino Unido o Los Estados Unidos.

*No utilizar el chat dentro del juego o el foro para difundir contenido explícito como la pornografía o contenido ilegal "gore" o cualquier contenido que no sea legal.

*Sacar beneficio en cualesquiera que sean las formas sobre este proyecto está prohibido.
*La ignorancia de las normas no e una excusa. Se supone que tienes que leer estas Condiciones de Uso y regirte por ellas.

*Eludir las normas mientras que se corrompe el espíritu del juego puede resultar en la suspensión de tu cuenta, temporal o indefinidamente.

*El equipo de Return of Reckoning se reserva los derechos a revocar el acceso al servidor por cualesquiera que sean los motivos, o sin indicar los motivos.




Normas para interactuar con el equipo:


*La palabra del equipo es la ley. Las instrucciones del equipo tienen que ser seguidas al pie de la letra, incluso si estás de acuerdo o no con ellos, o si encuentras una norma que contradiga sus instrucciones. Discutir públicamente con un miembro del equipo el cual te ha indicado que pares es considerado acoso. Si crees que el miembro del equipo se está extralimitando, usa el proceso de apelación que se describe abajo.

*No hacerse pasar por miembro del equipo. Algunos miembros del equipo se pueden identificar dentro del juego mediante las etiquetas de GM, Dev or DB, y todos ellos se pueden identificar en el foro por los diferentes colores en su nombre. Hacerse pasar por un miembro del equipo está prohibido.

*Los miembros del equipo son todos voluntarios no remunerados que dan lo mejor de ellos mismos e invierten mucho tiempo para lograr el funcionamiento de este proyecto. Por lo tanto, a la hora de interactuar con ellos se les tratará con el máximo respeto. De no hacerlo, dará lugar a "una patada" en el mejor de los casos, baneado en lo peor. En consecuencia, no se podrá:
  • - Acosar, violentar o hablar mal a los miembros del equipo.
  • - Discutir, patrocinar, degradar o mostrar de otra manera desprecio por los miembros del equipo, ya sea públicamente o en conversación privada con ellos, cuando están actuando en su labor como miembros del equipo o sobre alguna acción hecha por ellos. No hay excepciones.
  • - Hacer perder el tiempo con informes falsos sobre problemas en el juego.
  • - Hacer o falsificar cualquier acción realizada por un miembro del personal. Esto incluye tergiversar la razón de una prohibición (ban). Si se falsifica o representa erróneamente el motivo de la prohibición en público u omite información contextual justificando la prohibición (ban), su prohibición puede verse aumentada.

*La protección también se extenderá a los miembros de la comunidad que te recuerden las normas. Por lo tanto:
  • - Responder de manera arrogante a CUALQUIER usuario el cual le está recordando las normas válidas, podría resultar en el incremento del castigo recibido. El equipo considerará que la advertencia realizada por otro jugador sobre el castigo puede ser justa, siempre y cuando la norma sea válida.
  • - Acosar a cualquier miembro de la comunidad sobre un reporte legítimo que haya hecho sobre su conducta o la de otro jugador, no será tolerado. Referirse a un jugador como "chivato", "rata" o "pelota", o cualquier otro concepto similar resultará en un castigo.




Normas en la charla dentro del juego y el foro general:


*No comparta información personal. Ya sea sobre usted o cualquier otra persona, no las comparta aquí.

*No publicidad o solicitudes. Mensajes en el foro que violen esta regla serán eliminados. Se pueden crear conversaciones sobre Twitch streams y similares. Para cualquier otra forma, consulte con un miembro del equipo.

*Ningún anuncio sobre derechos o comentarios. Este proyecto es libre, en fase alfa, y es atendido por voluntarios.
Esta clase de encabezados serán a lo sumo borrados. Actitudes similares dentro de las conversaciones en el juego serán revocados a una prohibición temporal.




Normas específicas del Foro:


*No +1, QFT o conversaciones similares. Los temas del foro son para discutir, no votaciones. Si no puedes avanzar en la discusión dentro de un tema, entonces no publiques en ella.

*No hacer dobles o múltiples mensajes. Si tiene algo que añadir, edite la conversación anterior.

*No publicaciones cruzadas. Publique en el foro una conversación en el cual sea el tema más adecuado.

*No publicidad o solicitudes. Mensajes en el foro que violen esta regla serán eliminados. Se pueden crear conversaciones sobre Twitch streams y similares. Para cualquier otra forma, consulte con un miembro del equipo.

*Sin necromancia. Si el último mensaje de una conversación fue hace más de un mes, no publique en ella.

*No abusar del formato. El uso del formato, como el color y el tamaño de la fuente, dentro de las conversaciones, debe de estar restringido donde sea necesario, para que sea comprensible.

*No firmar en sus conversaciones. Cualquier signatura va en su espacio de la firma, como así se pretende, donde se puede ocultar por el usuario si así lo desea.

*El tamaño total de cualquier firma en ese foro no podrá ser superior a 230 píxeles. Por favor, ten en cuenta que esto no se refiere a la imagen, se refiere a la distancia vertical total entre la barra divisoria de la firma y la parte inferior. Firmas que no cumplan estos requisitos serán colocadas dentro de las etiquetas de spoiler.

*No publicar en conversaciones cerradas. Una vez que algún miembro del equipo indique que la conversación será cerrada, la discusión se terminará a menos que algún miembro indique que se ha hecho un tema con la misma conversación.

*Si usted empieza con una discusión que fue cerrada, se tomarán acciones en su contra.

*No modere. No trate de moderar a otros usuarios. Si encuentra una conversación que no cumpla las normas, repórtelo.
No abra una conversación indicando que ha hecho un reporte.




Específicas normas en el juego:


*No pregunte si hay un GM online, use /say .gmlist. Si dice que no hay GMs online, entonces es que no hay.
Póngase en contacto con alguno en el foro.

*No use los chats del juego para hacer reportes de errores, por eso está el "bugtracker".

*Nosotros esperamos que todo el mundo utilize los canales adecuados. El no hacerlo puede resultar en una advertencia, si se ignora el aviso algún moderador puede revocar su acceso al chat, temporalmente o por exilio.
Acontinuación hay una breve descripción del propósito sobre los diferentes canales:

  • Advice (/ad)
    Este canal es sólo para el uso de consejos en el contexto sobre ayuda del juego y soporte.
  • Region chat (/1)
    Para discusiones sobre la región donde estés.
  • General (/3)
    Chat principal, ahí va todo lo relacionado con el juego si no está cubierto ya por otro canal.
  • Trade (/4)
    Este canal es para intercambios de cualquier tipo. Estos no deberían ser puestos en otro canal.
  • LFG (/5)
    Este canal se encarga sobre el reclutamiento de cualquier clase- para un grupo, warband o gremios.
  • Off-topic (/6)
    Discusiones que no tengan que ver sobre el juego, para evitar saturar el general.
  • Roleplay (/7)
    Sólo para hacer roles en el juego
  • Russian (/8)
    Para hablar entre ellos en ruso.
  • Realm War Channels (/t1, /t2, /t3, /t4)
    Para discusiones específicas en cada nivel del juego.




Proceso de apelación:


Si no está de acuerdo con cualquier acción disciplinaria tomada por un miembro del personal,
primero debe ponerse en contacto con la persona en cuestión por un mensaje en el foro, y tratar de resolver el problema. Como alternativa puede enviar un correo a [email protected]
Si desea apelar la prohibición, puede usar ban appeal forum.

User avatar
Azarael
Inactive
Posts: 5029

Re: Terms of Use

Post#3 » Fri Jul 08, 2016 7:50 pm

Topics issuing criticism of staff or policy posted from sockpuppet or alt accounts will be deleted on sight. If you'd like to have a pop, you'll do it under your own name or you won't do it at all.

User avatar
Elven
Game Master
Posts: 4796

Re: Terms of Use

Post#4 » Thu Aug 25, 2016 8:14 pm

Updated point in rules:

* No use of racial slurs to be posted in game chat or on the forum This covers any form of discrimination or terms that could be perceived by the public as extremely offensive regardless of your justification of it.

User avatar
wargrimnir
Head Game Master
Posts: 2105
Contact:

Re: Terms of Use

Post#5 » Sun Dec 11, 2016 2:48 am

Updated General Rules section.

* Do not engage in slander/libel against the project on public third-party sites, intentionally damaging the reputation of the project will be investigated if we receive credible evidence of players doing so.

Return to “News”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests