Also guess that lots of players would appreciate the 6 vs 6 versions and it might help with the balance problem, too. Facing 12 or facing 6 with 3 players is much of a difference. Unless, of course, that would also scale down.
Just my two cents. Don't know whether that would be really possible or not.
And if anybody else had that idea before: I like your idea
